Ну что вы, СКАЙЛЕРЫ, дождались?
"Во Все Тяжкие" на AMC...
Идем, говорю, машины протирать будешь.
Протри ЭТО!
Я слышала, ты сегодня вышел на новый уровень.
Я прошел 5 метров за 20 минут. Да, я, наверное, вышел на новый уровень.
Ты работал здесь четыре года. В такую ложь поверят все.
Ее мы и купим.
Не спеши, я... О боже!
При первой же возможности Гас убьет нас.
Ну что? Как смотрится?
Имеешь в виду, видно ли его?
Да.
Видишь его?
Вообще, любой законник без труда
заметит его, да.
Или же это так, перестраховка?
Да. Перестраховка.
Ну, если вам нужна незаметность,
возьмите что-нибудь покомпактнее...
Спешал, 38 калибр,
с укороченным стволом
С закрытым курком,
вытаскивается легко, не цепляется за пояс.
Проверен временем, классика.
- Пять патронов?
- Да.
А в автоматике сколько?
Десять в магазине, один заряжен.
Если пяти окажется мало,
то вы редкий мазила,
такой, что и шестая пуля
роли не сыграет.
Заряжайте его 158-грамовыми экспансивными
вместо стандартных пуль
У них останавливающее действие сильнее.
Нету ничего надежнее барабанных пушек.
Вот. Эм...
Попробуй с этим.
Этот револьвер очень легко скрывать
если носить в кобуре.
Немного тяжелее достается,
но вещь все-таки незаменимая,
если вы намерены обмануть внимательный глаз.
Сделана из полимера.
Хотя я предпочитаю кожу.
Старомодно, знаю.
Да, эм...
Вы уверены, что носить нужно на этой стороне?
Если вы правша, то да.
Ну, я не знаю... Вы уверены?
Просто мне кажется, что удобнее носить слева.
Главное правило - не держи оружие с противоположной
стороны, если только ты не сидишь, ну, как
кассиры, картежники и так далее.
В любом случае, вам нужно практиковаться...
много...
потому, что если вы будете наготове,
то, может быть, не вы
отправитесь на небеса.
Поняли, что я имею в виду?
А это что?
А это то, почему вы заплатите мне
в пять раз больше, чем в ближайшем оружейном магазине.
Серийный номер сточен.
Итак...
это очевидно,
что я не хочу быть пойманным с этой игрушкой.
Нет, сэр, это очевидно, вы не будете.
Знаете, мистер, я занимаюсь этим делом
30 с чем-то лет.
И знаете, за это время
я усвоил, что не стоит распрашивать клиента о его делах,
особенно клиента, посланного известным адвокатом,
но меня так и подталкивает спросить вас:
мы точно говорим о самообороне?
Да, только о самообороне.
А что?
Потому что если это просто самооборона,
то вы, кроме кучи денег,
спасли бы еще и себя от уголовного наказания
за ношение оружия без серийника,
если бы купили револьвер легально.
Да, но...
если бы вам довелось исопльзовать его,
не было бы лучше,
если бы его невозможно было отследить?
Это Запад, босс.
В Нью-Мехико власть бессильна.
Если мужик нанес тебе тяжкие телесные,
то у тебя есть полное право найти его
и пристрелить.
Некоторые называют это законным правом,
в том числе и я.
Все что я хочу сказать,
я с радостью возьму ваши деньги,
но если вы не матерый уголовник,
то я вам посоветую
сразу сдаться в руки закона.
Это для самообороны.
------------------------------
Читайте также:
