устраивать в этом году.
О чем ты говоришь?
Конечно нужно что-то устроить.
Скайлер, ему ведь поставили диагноз
сразу после его дня рождения, правильно?
Я...
То есть прошел целый год.
Слушай, у нас с Уолтом были проблемы.
Почему он не приезжал в дом, когда
мы все практически умол...
Неважно.
Что было то прошло.
Но сейчас дорог каждый год. Мы...
Что ты делаешь?
Ты ведь не куришь.
Ты с колледжа не курила.
Ты это не серьезно!
А как же малышка и Уолт?
Скайлер, ты же не куришь при ребенке, правда?
И здесь тебе курить нельзя.
Я уверена, должны быть
какие-то правила или нормы.
Ты не можешь заставить своих работников
дышать..
Я знаю, что это нелегально.
Мари, заткнись.
Что?
Извини. Не говори со мной так.
- Я просто говорю тебе, что..
- Ты заткнешься?
- Эй...
- Заткнись к чертям.
- Заткнись! Заткнись! Заткнись!
- Скайлер...
- Заткнись! Заткнись!
- Пожалуйста, остановись..
Заткнись! Заткнись! Заткнись!
Заткнись! Заткнись!
Заткнись!
Здесь 5, 23.
5.23.
Последний.
5.26
5.26
Всего выходит 49, 27.
Хорошо выходит, так?
Это отличный выход.
Хорошо.
Привет, Мари.
Как дела?
Где Скайлер?
В спальне. Она отдыхает.
Всё в порядке?
Срыв? Что это...
Что это значит?
Это значит, я не знаю,
как еще это назвать.
Но я ее еще такой не видела, никогда.
Что она говорила, когда кричала?
Ничего.
Просто кричала: "Заткнись, заткнись", снова и снова.
Ты знал, что она курит?
Возможно, иногда..
Это происходит нерегулярно.
Как жаль, что я не получил твое сообщение.
"Сообщения", Уолт.
Во множественном числе.
Я звонила тебе, наверное, раз пять.
Я не уйду отсюда, пока не узнаю,
что ее так расстроило.
Ты снова играешь?
Дело в этом?
Пожалуйста, ради Бога, скажи мне,
что рак не вернулся.
Нет. Рак тут ни при чем.
Ну, что-то же случилось.
Не хочу показывать пальцем, но это произошло не просто так.
Время рассказать мне правду, Уолт.
Всю правду.
Я серьезно.
Ты права.
Ты слышала про Теда Бенеки?
Про несчастный случай?
Про какой несчастный случай?
Ох...
Э-э...
Пару недель назад
Тед упал - очень неудачно.
Заработал сотрясение мозга
и сломал пару позвонков.
Он всё ещё в больнице.
Возможно, он никогда больше не будет ходить..
О, боже мой.. Я.. Я не..
Я не знала.
Мне так жаль это слышать.
Ага.
Но это не объяснило бы...
Скайлер...
Эм... Да.
Да, объяснило бы.

• - Сезон-3 4.Зеленый свет
• - Сезон-4 8.Братья
• - Сезон-3 6.На закате