как ты забираешь стафф...
Если у Гаса есть записи и
полиция получит их раньше нас...
— Ах ты сукин сын!
— Майк, это все где-то записано на кассете
или на жестком диске.
Где?
Где он хранил их?
У него был ноутбук в офисе
в задней части ресторана.
Все транслировалось прямо туда.
Что?
Ключи, идиот.
Это универсальный знак для ключей.
Счётчик врёт.
Да-да, это очень важно
Парень обманул прибор и платил на два цента меньше
За почтовую пересылку первого класса.
Я здесь, чтобы сказать тебе
что почтовая служба относится к этому очень серьезно.
Это ведь и мои, и ваши деньги.
Я просто надеялся…
Смотрите, сержант
Сможем ли мы вместе поработать над этим?
У вас это с собой, парни?
Можете хотя бы просто сказать?
Ага.
Да.
Ну что, спасибо за помощь.
Интспектор Кларк,
Инспектор Дейв Кларк
Типа как Dave Clark Five? ( прим. британская поп--группа, образованная в 1957 году)
Ох, это было до вашего рождения.
Что ж, вы можете звонить
мне в любое время суток.
Да, сэр.
Нет, вам тоже.
А, ага.
Нам конец.
Ну...
Ты знаешь, как они обычно говорят
"Приятно было пообщаться"?
Так вот не было.
Ты собираешься рассказать
нам о ноутбуке?
- Куда ты?
- Я сваливаю на хер из этой передряги, парень.
и вам советую.
Это лишь вопрос времени.
Майк,
Где ноутбук?
Какая к черту разница?
Он у них. Конец истории.
Полицейское управление, северный-западный район, второй отдел.
Они приклеили к нему бирку, занесли в базу,
он в системе,
и он заперт в хранилище улик.
Ладно.
Ладно. Итак, опиши здание.
Описать...
Как можно описать Форт Нокс?
И что ты собираешься делать?
Оденешь свой чёрный костюм и спустишься по верёвке?
Это здание кишит копами.
Что еще тебе нужно знать?
И хрен ли я вообще с тобой разговариваю?!
Майк, нам нужно
что-нибудь предпринять.
Я и предпринимаю.
Он неплохо в этом разбирается.
Просто дай ему шанс.
А теперь смотри.
С таким же успехом этот ноутбук мог лежать на Луне.
Хранилища улик защищены не хуже,
чем банковские сейфы.
И угадай почему?
Потому что сумасшедшие вроде тебя
хотят в них попасть.
И, в отличие от сейфов, хранилища
охраняются 24 часа в сутки.
И не кем-то там, а полицией.
Нет ни единого шанса
достать что-либо оттуда.
Кто сказал, что мы должны доставать?
Нам просто нужно уничтожить
то, что там хранится.
О, значит теперь ты хочешь взорвать полицейский участок?
Нет, я этого не говорил.
Набитый старикашками дом престарелых только раздразнил твой аппетит.
Теперь ты хочешь убить кучу копов
Я не предлагал убивать кого-то
Однако, я думаю об устройстве.
— Об устройстве.
— Да, о небольшом устройстве.
Допустим, это устройство
будет взято как улика.
Оно попадает в хранилище.
А как насчет магнита?
Ты собираешься совершить еще одно преступление,
чтобы твою бомбу взяли туда в качестве улики.

• - Сезон-2 5.Бой товара
• - Сезон-3 4.Зеленый свет
• - Сезон-4 4.Ключевые моменты