(Звон лифта)
Привет.
Тони, в апартаменты Барлоу,
там птицы в стенах.
Ох, это старое здание.
Должно быть в стенах много чего.
Они вылетали прямо из стены
и вырвались через окно наверху.
Мы должны вызвать истребителя.
Это очень серьезно.
Да, да, смотри, один лифт не работает,
и это делает мою жизнь жалкой.
Его нужно сегодня же починить.
Да, да, это тот, который чуть не съел одну леди.
Да, именно он. Хорошо.
Я послала Луис цветы от всех нас, кстати.
Конечно ты послала.
Мы пользуемся услугами этого истребителя.
Ты менеджер, тебе и звонить.
Спасибо, Тони. Я позабочусь об этом.
И еще, Тони, кстати,
я не отнимала у тебя работу, ок?
Мистер Доран нанял нас.
Оу, я знаю это, Джейн.
Спасибо.
Нона, привет!
Как дела?
Ты говорила, что в здании есть воришка.
И, кажется, что я его недавняя жертва.
Оу, нет.
Да, ожерелье моей бабушки.
Оно бесценно.
Я буду на чеку.
Спасибо.
Эй, Джейн.
Не трогай птиц.
Они - это часть Дрейка.
Привет. Только что говорила с доктором...
тут. Что ты делаешь? Давай я помогу.
Хорошо.Позвольте мне помочь
(Вздыхает)
Я не инвалид,Брайн
Да, но ты еще только идешь на поправку.
Идти на поправку очень скучно.
Перестань жаловаться.
Знаешь, доктор думает,
что тебе нужно побыть тут несколько месяцев.
Что?
Это не так долго
как для девушки, которую раздавил лифт.
И...
Честно говоря, малышка, деформированное легкое
и сотрясение это очень серьезно.
Так же серьезно, как и некоторые наши счета.
Я не могу выбраться туда и получить работу
пока я не выберусь отсюда.
Ты до сих пор над этим заморачиваешься.
Вообще то они сказали, что не собираются меня опять нанимать.
Это же смешно, Лу.
Ты пострадала от несчастного случая.
Оу, они знают. Они их прислали.
Слушай, они же злопамятные модники
которым причинили неудобства.
Да уж, это отстой.
И вообще, ты приведешь медсестру?
Мой Викодин заканчивается.
Да,конечно
Я вернулся.
Алексис, слава Богу.
О, спасибо.
Так вот как Вы жизни спасаете.
(Хихиканье)
Как ты?
Ну, нормально.
Те вещи не из вашей квартиры?
Чуть не забыл.
Вот так. Вот твой ключ.
(Открывается дверь)
(Генри) Я опоздал.
Знаю. Мне жаль,
Вау.
Ты выглядишь невероятно.
Спасибо, что принес вино.
Конечно, конечно.
Ту не поверишь. Один мужик в винном магазине.
Он пытался втюхать мне бутылку вина за 800$
Ты когда-нибудь слышала о Шато Моник? Нет.
Ну, он тоже не мог поверить, что я о нем не слышал.
Но ты будешь рада узнать,
Я держу бутылку Мерло за 20 баксов.
Таким Дораны салаты заправляют.
(Смех) Я заскочу в душ.
Я смешон.
Как прошел твой день?
Ты что не получил мою СМС-ку?
Про то, что тебя атаковали птицы?
Это была не ошибка Т9?
(Смех) Нет. Меня атаковали как Типпи Хедрен.
Они вылетели прямо из стены
Из квартиры наверху.
------------------------------
Читайте также:
