Ты был прав.
Это абсолютно другой мир.
Мы можем изучать его вместе.
Ты получил, что хотел...
Ты и я навечно.
Но знаешь что, брат.
Я сделаю эту вечность
невыносимой для тебя.
Деймон!
Ты превратился.
Ты бы лучше нашла меня мёртвым?
Однажды Кэтрин спасла мне жизнь. Я была должна ей.
Это не значит, что я хотела,
чтобы она кого-то прокляла.
По-моему, это скорее подарок.
- Это изменится.
- Почему?
Потому что, даже если ты мёртв,
твоё сердце остается чистым, Стефан.
Я чувствую это.
Это будет твоим проклятием.
Эмили, подожди.
Стефан.
Деймон рассказал мне всю историю.
Я подумала, что смогу тебя здесь найти.
Я должен был умереть той ночью,
как я и хотел.
Я должен был позволить и Деймону умереть.
Но ты не сделал этого. А если ты сейчас умрёшь,
это не изменит того, что случилось.
Все, кто пострадал...
Каждая потерянная жизнь, всё это из-за меня.
В ту ночь, когда умерли мои родители...
я наплевала на семейный вечер,
чтобы пойти на какую-то вечеринку.
В итоге я заблудилась,
и им пришлось меня забрать.
Так мы очутились на том мосту.
И поэтому они умерли.
Наши действия становятся причиной происходящего.
Но нам приходится жить с этим.
Я сделал выбор, Елена.
И из-за этого выбора многие пострадали.
Ты также принял решение остановиться,
избавиться от человека, которым ты стал из-за крови.
- Ты решил стать хорошим человеком, Стефан.
- Нет.
- Пожалуйста, не делай этого.
- Тем человеком,
который прыгнул в воду, чтобы спасти семью,
- чья машина съехала с моста.
- Пожалуйста.
- Не говори так, как будто это нормально.
- Тем человеком,
- который спас мою жизнь.
- Ты не понимаешь, Елена.
- Тогда объясни мне.
- Мне больно.
Мне больно знать, что я сделал, и эта боль...
Эта боль всегда со мной.
И каждый день я думаю, что если...
если бы я поддался жажде,
я бы мог остановить боль.
Это было бы так просто, и каждый день я борюсь с этим.
И я боюсь, что однажды
я не смогу бороться, Елена.
И в следующий раз, когда я нанесу вред кому-то...
это можешь быть ты.
Не будет следующего раза.
Ты не знаешь этого.
Может быть не знаю.
Но что я знаю так это то,
что ты можешь взять его
и бросить в пруд и позволить солнцу взойти.
Или ты можешь взять кольцо и надеть его.
И продолжать бороться.
Это твой выбор.
Елена.
- Спасибо, Харпер.
- Пожалуйста.
Аннабель должна скоро вернуться.
Ты знаешь, что ты можешь не уезжать с нами,
если не хочешь.
Это никогда не было моим домом, мисс Пёрл.
Я был просто солдатом, которого оставили умирать.
Вы спасли меня. Я иду с Вами.
Позволь мне помочь с этим.
Вернулся.
- Я буду наверху, хорошо?
- Хорошо.
Спокойной ночи, Деймон.
- Спасибо.
- Нет, Стефан, спасибо тебе.
Ты снова питаешься кровью Бэмби,
а я снова брат-засранец.
Всё правильно в этом мире.
Я серьёзно.
Спасибо.
За то...что помог ей заботиться обо мне.
Ты слишком много размышляешь.
------------------------------
Читайте также:
