Ребята, ребята, хватит.
Я знаю тебя.
Деймон?
Тебя зовут Генри. Ты был в склепе.
Да, сэр.
Что ты делаешь здесь?
Могу я предложить вам выпить, мистер Гилберт?
Спасибо, Мистер Сальватор.
Это не займет много времени.
Я хочу убедиться, что в архивах основателей все точно.
Убедитесь, что вы записали про гибель мирных жителей в церкви.
Они были отнюдь не мирными жителями, мистер Сальватор.
Все должны думать, что они были.
Ты архивариус совета,
то, что ты напишешь, будет передано через поколения.
Некоторые детали должны остаться между нами.
Какие?
Мои сыновья.
Их должны помнить,
как невинных жертв битвы в ивовой бухте,
а не за их позор.
Конечно, мистер Сальватор.
Знаешь, Деймон не давал мне вербены.
Я могу оказаться у этой решетки за мгновение,
и ты будешь мертва.
Да, можешь.
Но не будешь.
Пожалуйста, просто уходи.
Я не хочу, что ты была здесь.
Что ты делаешь?
- Уходи отсюда.
- Нет.
Это очень глупо и рискованно. Я могу ранить тебя.
Да, это глупо.
Ты должен выпить это.
Елена, убирайся отсюда, ты пожалеешь об этом.
Пей.
Я сказал - убирайся!
Нет.
Так, откуда вы знаете Джона Гилберта?
Ну, я знаю его много лет.
Он хороший друг. Откуда ты его знаешь?
Я встретил его сразу же как выбрался из склепа.
- Он помогал мне.
- Как он помогал тебе?
Адаптироваться. Этот новый мир...
Машины, компьютеры, match.com.
Столько всего нужно выучить.
Он помог мне здесь устроиться.
Так ты живешь тут один,
или с кем-то еще?
Это такая...пассивно-агрессивная манера...моего друга задавать вопросы.
Ты знаешь женщину по имени Изабель?
Нет, нет, я не знаю никакую Изабель.
Я знаю Джона. Он мой единственный настоящий друг.
Он помог мне сориентироваться...
научил пользоваться микроволновкой,
как правильно стирать одежду.
Что ещё ты для него делаешь?
Я помогаю присматривать за всем...
Ну знаешь, за другими.
- Другими?
- Из склепа.
Они всё ещё злы на семьи основателей.
За то, что они пытались их сжечь заживо.
Мне всё равно, но те ребята из склепа,
они хотят отомстить.
Что от них хочет Джон?
Он просто за ними присматривает.
Хочет убедиться, что они не влезут в неприятности.
Ну, Это Джон. Всеобщий благодетель.
Это Джон.
Дай-ка я с ним поговорю
Хорошо. Да.
Ты ответишь?
Я...отвечу?
Что происходит?
Давай не будем никого убивать.
Твои слова. Просто напоминаю.
Приношу мои извинения.
Не нужно.
Так, скажите, мистер Гилберт,
почему я должна отдать Вам устройство?
Потому что я могу Вам помочь.
У меня хорошие связи.
Совет прислушивается ко мне.
Они сделают всё, что я скажу.
И я знаю, что Вы просто хотите жить здесь.
В доме за белым забором,
и я могу Вам в этом помочь.
Но устройство не работает.
Зачем оно Вам вообще?
Это фамильная ценность.
Можете называть меня сентиментальным.
Джонатан опережал своё время.
Он вёл журналы. В них было всё подробно описано.
Он и о Вас писал.
Вы были его единственным сожалением.
Он любил Вас и ненавидел себя за то,
что сделал с Вами.

• - Сезон-3 2.Гибрид
• - Сезон-3 10.Новая сделка
• - Сезон-1 3.Вечер пятницы кусается