Ранее в Дневниках Вампира
Единственное,
что в тебе сильнее жажды крови,
это любовь к этой девушке.
Твоя человечность убивает тебя.
Откажись от чувств!
- Что ты наделал....
- Я помог ему.
Борись. Почувствуй хоть что-то.
Что угодно, Стэфан.
Потому что если ты не сможешь,
ты потеряешь меня навсегда.
Я слышал о тебе. Сумасшедший,
импульсивный вампир.
Влюбленный в девушку своего брата.
Пока Клаус жив,
я буду делать то, что он говорит.
Что ты наделал?!
Он заслужил свободу.
Клаус был у меня в руках.
И все могло бы быть кончено!
Мы сможем выжить.
Но Стэфана мы никогда не вернем.
Значит мы отпустим его.
- Что теперь?
- Теперь я воссоединю свою семью.
Имеешь в виду тех,
кого возишь с собой в гробах?
Что такое, Клаус? Потерял что-нибудь?
Я убью тебя и всех,
кого ты когда-либо встречал.
Сделаешь это,
и никогда не увидишь свою семью.
Перевод: Мекс (mekc.info),
Простите.
Наверное мне стоит лучше смотреть,
куда бегу.
Ничего страшного.
Хорошего дня!
Мне кажется, я скоро свихнусь.
Веду себя как параноик.
Ничего удивительного.
Клаус где-то неподалеку,
и он знает, что вы пытались убить его.
Но почему он ничего не предпринял?
Он него ничего не слышно, совсем ничего.
Так что я просто схожу с ума.
Добро пожаловать в клуб.
Каждый раз, когда я закрываю глаза,
Я вижу один и тот же кошмар.
- Всегда одинаковый сон?
- Ага.
Четыре гроба. Клаус в одном из них.
И это странно.
А что если это не... просто сон.
Что если это, ну знаешь, ведьминский сон?
Это просто стресс.
Я разберусь.
А что со Стэфаном?
Что-нибудь от него слышно?
Он предал нас, Бонни.
Стэфана, которого мы знали,
больше нет.
Как Дэймон справляется?
Дэймон...
это Дэймон.
Смотри, какой выбор.
Кровавая Мэри или "Отвертка".
На ланч у нас бутылек.
Давай же Рик.
Я же не могу все это сам выпить.
Точнее могу,
но тогда кому-то придется раздеться.
Ну чувак...
Не могу поверить,
что ты заставляешь меня пить одному.
Я занят.
Сейчас же просто канун Клаусогеддона.
Делаешь домашнее задание?
Возможно для тебя это будет шоком,
но я здесь не чтобы с тобой веселиться.
Я здесь, чтобы присматривать за Джереми,
который опаздывает на свою смену.
Эх, дети. Никаких ценностей.
Неуд.
Это его промежуточный срез.
Просто скопировал все из интернета.
И даже не попытался это скрыть.
Смотрю он делает успехи.
Вы сказали, что ждете Джереми?...
Всмысле, Джереми Гилберта?
- Да.
- Его уволили на прошлой недели.
Упс.
Отличный выстрел.
И какой в этом смысл?
Смысл в том, что меня достала Кэролайн,
а тебя кинула Бонни.
Смысл...
напиваться и стрелять.

• - Сезон-3 5.Обратный отсчёт
• - Сезон-3 3.Конец романа
• - Сезон-2 18.Последний танец