Стэфан, он не остановится,
пока не получит все, чего хочет.
Елена, хватит говорить.
Я ничего не отдам Клаусу.
Ты меня вообще слушаешь?
Он убьет Джереми!
Не моя проблема.
Гори в аду!
Видимо прошло все не очень.
Даже не начинай, Дэймон.
- Позволь мне поговорить с ним.
- Ты не сможешь пройти.
Ведьмы тебе не позволят.
Держи.
Возьми ключи от моей машины.
Иди разбирайся со своим братом.
А я разберусь со своим.
Вау.
Впечатляюще вышло.
Но гробов здесь нет,
так что ты можешь уже идти.
Да плевать мне на гробы.
Нам нужно поговорить.
Ну ладно.
Давай поговорим.
С тобой никогда не бывает легко, да?
Это тебе за то, что запорол мой план.
Ты не дал мне убить Клауса,
а теперь украл его семью. Почему?
В этом нет никакого смысла.
Отвечай!
Шаг за шагом,
Клаус отнял у меня все.
И я отплачиваю ему тем же.
Но он был у меня в руках, Стэфан!
- Зачем было все портить?
- Я сделал это, чтобы спасти тебя!
Что?
Нет. Не верю.
Ты сделал это не ради меня.
Он был на шаг впереди нас.
В случае смерти Клауса,
его гибриды бы убили тебя.
Когда это наконец дойдет в твою тупую башку?
Хватит меня спасать!
Не надо, Джереми.
Почему бы и нет?
Ты предал меня, я предам тебя.
Я не предавал тебя.
Вот почему ты был рядом со мной?
Чтобы снять воздействие вербены?
Клаус попросил меня.
Я не думал, что он попытается убить тебя.
Это же Клаус, Тайлер. Чего ты от него ожидал?
Ему на тебя все равно.
Он лишь хочет вернуть свою семью.
Какого черта?!
Когда Клаус хочет чего-то,
кто-то умирает.
Подумай об этом перед тем,
как слепо выполнять то, что он просит.
Джер, тебе нужно домой. Оставайся там.
Клаус не остановится, пока не вернет гробы.
Он с тобой не закончил.
Рик, привет...
Когда ты... ожил?
Пару минут назад. Как Джереми?
Ненавидит меня.
Ненавидит жизнь.
Ненавидит то,
что мы даже пообедать не можем,
чтобы перед дессертом никто не умер.
Ты в порядке?
О Боже...
Что-то не так... Кольцо....
Рик...
Что случилось?
Его сбила машина,
он кашляет кровью.
Проверь его показатели.
Пульс еле прощупывается.
Похоже на внутреннее кровотечение.
Нужно везти его.
- Выдвигаемся.
- Не стоит, мы разберемся.
Почему бы вам не подождать нас в больнице?
Что?
Нет-нет-нет-нет... Подождите.
Нет, подождите. Вы должны помочь ему.
Что вы делаете?
Ты еще можешь спасти его, Елена.
Вот. Можно дать ему крови.
Но...
Я не могу войти.
Тебе придется пригласить меня в дом.
Нет.
Почему ты делаешь это?
Клаус просил вернуть ему его семью.
Вы не вернули.
Рик!

• - Сезон-2 21.И взойдет солнце
• - Сезон-3 18.Убийство одного
• - Сезон-2 1.Возвращение