Ранее в Дневниках Вампира
Это убийство.
Кто-то всадил кол ему в сердце.
Я бы знал,
если бы убивал людей.
Ты носишь кольцо, которое позволяет
обманывать смерть, Рик.
Сколько раз ты можешь умереть,
прежде чем оно изменит тебя?
Что ты здесь делаешь, Сэйдж?
Я слышала,
что Финна наконец освободили из этого гроба,
в котором твой психованный братец Клаус
возил его с собой.
Он моя настоящая любовь.
Эстер планирует убить
всю свою семью.
Она связала их воедино
с помощью заклинания.
Что произойдет с одним из них,
произойдет со всеми.
Ничего не кончено, Рик.
Белый дуб,
через 300 лет после того,
как мы вернулись в старый свет.
Это дерево может убить нас.
В 1912ом году наша компания
вырубила часть леса.
Из старого белого дуба получилась самая ценная
древесина, которую использовали для строительства
Виккери Бридж.
У нас есть оружие.
Давай убьем пару древних.
- Доброе утро, солнышко.
- Привет
Как Аларик?
Неподобающе одет,
но в порядке!
Так это значит,
что вчера ночью проблем не возникало?
Именно. Спал как младенец.
Проснулся Алариком.
Да и новых трупов
среди членов совета не прибавилось.
Тогда почему у меня чувство,
будто ты от меня что-то скрываешь?
Ну, может быть потому, что ты
слишком паришься
и пытаешься все контролировать?
Что ты мне принесла?
Шоколодные маффины.
Знаешь, как говорят -
путь к сердцу психа-убийцы
лежит через его желудок.
Они не для тебя.
Ладно. Продолжай убеждать себя в том
что все еще на меня злишься.
Но к сожалению,
Рик сегодня с тобой не увидится.
Домашний арест и все дела.
Просто возьми, передай ему и скажи
что я скучаю, ладно?
- С удовольствием.
- Пожалуйста.
- Хорошего дня.
- Дэйм...
- Спасибо, что зашла.
Спускается по лестнице.
Открывает входную дверь и.... Все, ушла.
Перевод: Мекс (mekc.info),
специально для Кубик в Кубе
Должен быть еще острее.
Понял.
Наконец-то у нас есть колья,
способные убить древних.
Я не хочу облажаться из-за того,
что ты не умеешь их точить.
Сказал же, разберусь.
Хватит всем заправлять.
Похоже у вас все схвачено.
Я пойду позвоню шерифу.
Я хочу сдаться властям.
Нет, не хочешь.
Во мне живет убийца.
И в отличие от других людей в этой комнате,
Я хочу снести ответственность
за те жизни, что я отнял.
Если бы ты хотел сдаться
ты бы этого не говорил вслух.
Мое мнение.
Послушайте, из всех людей,
не вам меня подвергать психоанализу.
Я убил отца Кэролайн. Я почти убил Мередит.
Все изменилось. Ты не пойдешь в полицию.
Травы Бонни работают,
и нам нужно убить древних.
Его моральные принципы вызывают сомнения,
когда у него на уме - одно лишь мщение.
Клаус должен умереть,
и у нас наконец есть шанс убить его.

• - Сезон-1 18.Под контролем
• - Сезон-1 15.Несколько хороших людей
• - Сезон-3 1.День рождения