Всё на этой планете не по твоей вине.
Мои действия, то, что я делаю,
не твоя вина.
Я должен им. Они принадлежат мне.
Ты не можешь чувствовать мою вину.
Ты чувствуешь вину?
Если я хочу этого,
то да.
Эмили дождалась пока я превращусь,
чтобы сказать, что ей удалось
защитить Кэтрин с помощью заклинания.
Она не хотела, чтобы я знал о склепе.
Она думала, что это повлияет на моё решение.
Она не хотела, чтобы мы превращались.
- Она назвала это проклятием.
- Ведьмы...
так предосудительны.
Почему ты не сказал мне?
Потому что я не хотел, чтобы ты знал.
Потому что я ненавидел тебя и до сих пор ненавижу.
Я знаю.
Но не потому что ты заставил меня превратиться.
Тогда почему?
Потому что она превратила тебя.
Это должен был быть я, Стефан...
Только я.
Я вернулась.
Мам! Мама!
Пожалуйста, не оставляй меня снова.
Нет. Проснись, пожалуйста. Ты должна очнуться.
Нет.
Шериф Форбс, Джон Гилберт.
Извините, что так поздно.
У меня есть новости насчёт вампиров.
Привет, Рик.
Изабель.
Релиз группы OTHfilm.ru
Перевод: shining_crystal, ksenechka-zip
Редакция: shining_crystal
(с) othfilm.ru
tvsubtitles.net

• - Сезон-3 4.Вызывающее поведение
• - Сезон-2 6.План Б
• - Сезон-3 7.Мир призраков