Именно поэтому я хотел бы посвятить
сегодняшний фейрверк
их наследию.
Устройтесь удобней.
Наслаждайтесь шоу!
Держись рядом со мной.
-Простите. Мне очень жаль.
-Извините.
Ты хоть представляешь, что ты сделал?
Да, в самом деле,
прекрасно представляю.
Стефан?
Что происходит?
Что случилось?
- Голова.
- Что?
Моя голова.
Что случилось?
Анна.
Что это, черт побери, такое?
В чем дело?
Этот шум.
Погоди, какой шум?
Эй, остановись.
Тайлер. Тайлер.
Чувак! Эй!
Керолайн! Руль!
Тайлер!
Стефан.
Я займусь этим. Там еще один.
Возьми это. Иди. Иди
Я не знаю, что произошло. Он просто упал.
Он не единственный. Копы забирают всех, кто упал,
- обезвреживая их с помощью вербены.
- Что?
Они окружают вампиров.
Пожалуйста, помоги ему.
Моя голова!
Эй, я нашёл одну.
Что ты делаешь?
Что ты делаешь?
Эй. Оставь ее в покое!
Что вы делаете? Оставьте ее в покое!
Анна! Оставьте ее в покое! Анна!
Изобретение сработало.
Единственная вещь, сдерживающая их, это вербена.
У нас мало времени.
Давайте заканчивать.
Анна.
Идите.
Я закончу здесь.
Пожалуйста.
Ты в порядке?
Как будто иглы
вонзались прямо в череп,
а потом все просто прекратилось.
Я видел, как по меньшей мере 5 вампиров упали.
Они относят их в старое здание, принадлежащее твоей семье.
Это устройство Гилберта. Это точно оно.
Но как оно сработало?
Бонни расколдовала его.
Может быть, она этого не сделала.
Сделала,
мы же видели как.
Нет. Он прав. Сами подумайте.
Мы просили Бонни
отключить устройство.
Это устройство предназначено защищать людей от вампиров.
Но мы пытались защитить тебя.
И Деймона, а вы - вампиры.
Где Деймон?
Я не знаю. Я не видел его с тех самых пор,
когда это началось
Можешь найти моего брата?
Отвезешь его домой?
Конечно. Пойдем
Лиз. Ты в порядке?
- Ключ в...
- Что произошло?
Ключ в кармашке на ремне.
Нужно, чтобы ты его достала.
Аа... Я везде тебя искала.
Что-то случилось с Ричардом.
- Они забрали его.
- Кто забрал?
Твои помощники.
Я... не понимаю.
Он не вампир.
Пойдем.
Мэр.
Это вы?
Что вы здесь делаете?
Я вампир.
А вы по какой причине?
Нет, действительно.
Вербена не подействовала на Вас.
Ты не вампир.
Кто ты, черт возьми?
Мэр Локвуд.
Эй ты в порядке? Удар в основном пришелся

• - Сезон-3 6.Повеяло юностью
• - Сезон-2 17.Знай врага
• - Сезон-2 9.Катерина