Ранее в "Дневниках Вампира"
Моя сестра - призрак,
и я даже не успел попрощаться с ней.
- Мэтт! Пожалуйста!
- Мэтт...
Викки?
Они ищут Майкла.
Вампир,
охотящийся на других вампиров.
Не стоит его пробуждать.
Он убьет всех вас.
Это кровь Елены. Пей.
Молодчина.
Это хороший знак.
Он отказался от чувств.
Стэфана больше нет.
И он не вернется.
Ты справишься.
Просто нужно этого сильно захотеть.
Почему, потому что я люблю тебя?
Именно, Стэфан. Потому что ты любишь меня.
Единственное,
что в тебе сильнее жажды крови,
это любовь к этой девушке.
Откажись от чувств!
Нет!
Откажись от них!
Что ты наделал....
Я помог ему.
Перевод: Мекс (mekc.info),
специально для Кубик в Кубе
Доброе утро.
Так вот, давление твоего удара
высвобождает колья.
Ничего сложного.
Странно.
Заело, наверное...
У тебя просто мало сил.
Неплохо бы тебе начать ходить
в тренажерку,
чтобы хоть кости немного мясом обросли.
Спасибо, что выразился так мягко.
Знаешь, что это?
Граната с вербеной. Я уже пользовалась такой.
Тогда ты знаешь, что эффект неожиданности
это единственное преимущество,
если речь идет о вампире.
- Сюрприз!
- О Боже...
Для меня это не шутки, Рик.
Ты думаешь я шучу?
Вампиры берут то, что хотят.
Причиняют вред тем, кому хотят.
И они делают это без сожалений.
Такова их сущность.
Можно и не местоимениями.
Просто говори - Стэфан.
Послушай, я понимаю, почему ты здесь.
Стэфан сделал тебе больно. И ты не хочешь,
чтобы это повторилось снова.
Но ты думаешь, что я спятила,
если верю, что смогу защитить себя
от вампира,
который даже чувствовать перестал.
Я думаю, что если ты сегодня хоть
встать себя заставила,
то ты уже очень сильный человек.
И я думаю, что ты способна практически на все.
Ну вот и все. Выпускной класс!
Никому не кажется,
что это должно звучать более вдохновляюще?
Ладно, вечер розыгрышей выдался
отстойным.
Но мы это уже поняли
и двигаемся дальше.
Ты права. И правда,
что мне париться из-за того,
что мой парень видит свою мертвую девушку.
Именно! А я не должна позволять тому факту,
что из моего парня сделали гибрида,
портить этот прекрасный день!
Сегодня наша годовщина.
Мы встретились со Стэфаном
в первый день школы в прошлом году.
Да уж. Ты выиграла.
Ты уверена,
что хочешь присутствовать?
Я должна быть здесь.
Я должна жить дальше.
Новый год. Новая жизнь.
О, Александра,
твою левую руку, пожалуйста.
Эй, те две брюнетки у лестницы
задолжали мне персидский ковер.
Имеешь в виду,
задолжали _нам_ персидский ковер??
Это и мой дом тоже, брат.
Хочешь покрутить?
Так вот значит чего хотел Клаус,
когда внушил тебе

• - Сезон-2 17.Знай врага
• - Сезон-3 5.Обратный отсчёт
• - Сезон-1 6.Потерянные девушки