Как и я.
Но я должен отпустить тебя.
Прощай, Викки.
Она ушла.
Быстрее, пока машина не взорвалась!
Подожди, подожди, подожди...
- Отдай, я сама справлюсь.
- Нет, позволь мне.
- Дэймон, хватит...
Елена, тебя чуть не поджарили.
Но хотя бы рану обработать я могу.
Вот так.
Ты сегодня
отлично исполнил свою часть плана.
Правда?
Ребекка глаз не сводила с тебя
и твоей пастилы.
Ага, до того, как проткнула меня.
Я думал ты была слишком пьяна,
чтобы заметить.
Я просто притворялась.
Как и я.
Готова идти, Елена?
Отличная работа, Рик.
Машину правда жалко, фигово вышло.
Ты от меня всегда сбегаешь.
Чтобы я осталась, нужно заслужить это.
Буду считать это вызовом.
- Пока.
- Пока.
Что ты здесь делаешь?
У меня для тебя кое-что есть.
- Что?
- Маленький подарок.
Ты должна уйти.
Ты уверен?
Я думаю, что мой брат бы хотел,
чтобы его гибрид наслаждался в жизни всем,
чем можно.
Я прошу прощения за свой гнев.
Ты бы поняла, если бы знала,
что я отказываю себе в человеческой крови так долго,
как себя помню.
Зачем ты... пробудила меня?
Я думала, что ты знаешь, как убить Клауса.
Но что-то говорит мне,
что меня жестоко обманули.
Не поможешь мне с этим?
Поверь, в цепях я точно не смогу убить Клауса.
Значит ты знаешь, как убить его?
Я могу убить Клауса.
И я сделаю это.
Спасибо.
Немного крови быстро восстановит твои мышцы...
Просто говорю...
Я не пью кровь живых существ.
Тогда чем ты питаешься?..
Я не против, если вы с Дэймоном
хотите помириться.
Я не хочу.
Мне кажется, ему тебя не хватает.
Сегодня вы меня подловили.
Я никак этого не ожидал.
В этом и фишка.
Ага.
Можете ненавидеть меня, сколько хотите,
но я нужен Елене.
Я всегда защищу ее.
Вам обоим будет лучше,
если я буду неподалеку.
Елена, подожди.
Ты могла сегодня дать мне умереть в огне.
Почему ты этого не сделала?
Потому что у меня все еще есть надежда.
После всего, что я сделал,
ты...
Ты все еще думаешь,
что меня можно исправить?
Да, думаю.
Я знаю, кто ты на самом деле,
ты лучше остальных, Стэфан.
И я не сдамся.
Елена, ты представляешь,
какой жалкой тебя это делает?
Нет, Стэфан, это делает меня сильной.
Бонни, давай...
Возьми уже трубку!
Ты не думаешь,
что нам об этом стоит хотя бы поговорить.
Меня не должно здесь быть.
Хватит шутить.
Нет, правда,
меня не должно быть здесь, Джереми.
Почему ты думал обо мне,
когда звонил ей?
Это неосознанно.
Послушай, я не знаю. Понимаешь.
Я не знаю, что делаю, Анна.
Проблема в том,
что я не могу перестать думать о тебе.
------------------------------
Читайте также:
