Ранее в Дневниках Вампира
Ты отнял у меня все, Клаус.
Пусть прошлое остается в прошлом.
Обиды уже не в моде.
- А знаешь, что всегда в моде? Месть.
- Нет!
Что такое, Клаус?
Потерял что-нибудь?
Три спящих древних.
Четыре гроба.
Так кто же тогда в четвертом?
Мне кажется я знаю,
кто сможет открыть гроб, Стэфан.
И кто же?
- Это моя мама.
- Я хочу помочь тебе.
В тебе нет магии и я тебе не доверяю.
Возможно, ты можешь помочь мне
вернуть магию.
Чтобы разрушить связь с создателем,
тебе придется превратиться.
О боже...
Бегите!
- Он выживет?
- Во всяком случае, не сам.
- Что это?
- Кровь вампира.
Покажите мне гробы.
- Где четвертый?
- Его здесь нет.
Значит, Клаус не получил свои гробы.
Я успел спрятать вовремя только один.
- Тот, что закрыт.
- Возможно, неплохой выбор.
Может, поговорим об этом?
Что ты наделал?
Элайджа?
Ты выглядишь удивленным.
Похоже, не ты
вытащил кинжал у меня из груди.
Думаю, ты не откажешься выпить со мной.
Нам нужно многое обсудить,
ты не против?
Спокойно!
Я только закончил ремонт!
Знаешь, у тебя есть право
на меня сейчас злиться,
но я сдержал слово.
Я вернул тебя к семье.
Не заставляй меня делать это снова,
Элайджа!
Ну давай, сделай это.
Вперед.
Тогда тебе придется быть с Коулом.
Майкл мертв.
Что ты сказал?
Я убил его. Его же оружием.
Его нет, Элайджа, теперь навсегда.
Почему тогда наша семья до сих пор
в этих гробах?
Финн уже более 900 лет, а Коул больше века.
Из-за Стэфана Сальваторе.
У него то, что не дает мне
освободить их.
Существует кое-что
из нашего прошлого,
о чем ты не знаешь, Элайджа.
О смерти нашей матери.
Я никогда не говорил тебе об этом.
Но я готов рассказать тебе все сейчас.
Я лишь прошу, чтобы ты помнил,
клятву верности,
которую ты однажды произнес.
Что ты делаешь.
Всегда и навеки.
Мне нужно
чтобы ты поддержал меня.
И был моим братом.
Помоги мне... Уничтожить Стэфана,
и я обещаю тебе,
наша семья вновь будет единой.
Перевод: Мекс (mekc.info),
специально для Кубик в Кубе
- Доброе утро.
- Вроде у нас аспирин был.
Да, рядом с витаминами.
Смотрю у тебя похмелье.
Да, прости.
Немного странная ночка выдалась.
Говорила же, не стоит переживать
из-за того, что пригласил Мередит к нам.
- Я знаю.
Спасибо за это.
Но я вот немного переживаю из-за того,
что напился виски и позвонил ей
в 2 часа ночи.
- Нет, ты не мог...
- Еще как мог.
И как, она обрадовалась?
Ну, как только аспирин подействует,

• - Сезон-1 11.Кровные узы
• - Сезон-3 15.Все мои дети
• - Сезон-3 19.Тьма на сердце