Ладно.
Боже
Серьезно?!
О, отлично, кто-то дома!
Я могу воспользоваться вашим телефоном?
Моя машина сломалась в нескольких милях отсюда
и это первый дом,
который я увидел.
Повезло вам.
Да, повезло.
Так это не проблема?
Совсем нет.
Отлично
Слушай, друг, я правда очень благодарен.
На улице просто кошмар.
Билли, покажи нашему гостю телефон на кухне
и принеси мне что-нибудь выпить
Да. Конечно.
Мисс Гиббонс, этот парень хочет воспользоваться вашим телефоном.
О, конечно, милый. Он вот там.
Спасибо.
Что происходит?
Мне очень жаль, но вы должны пригласить
моего друга внутрь.
О, простите, ему нельзя в дом.
Да, я знаю, но придется сделать исключение.
Вытащи ее из дома. Сейчас же.
Мисс Гиббонс, а теперь скажите мне правду.
Вы замужем?
Нет.
Дети, родители, кто-то еще, кто живет в этом доме?
Нет.
Только я.
Хорошо.
Ты должен был околдовать ее.
Это так не работает.
Она человек.
А я нет, поэтому мне плевать.
Теперь выметайся отсюда.
И избавься от тела.
Я в процессе покупки кое-какой собственности.
Я так понимаю, что ваша
семья - самый крупный собственник недвижимости в городе.
Ну да, так  и есть.
Все восходит к семьям-основателям.
Ваша семья приобрела много нового в 1864.
Вы знаете нашу историю...
Это моя страсть.
Его это даже не смущает.
Кто это?
Не моя мать.
Держи дистанцию. Это наш секрет, помнишь?
Мне скучно
Потерпи
Простите, мэр,
вы знаете этого мальчика вон там?
Да, это Джереми Гилберт.
Неужели...
Билли. Что там случилось?
Черт возьми, Елена.
Билли, Джейкоб, возвращайтесь сюда.
Ты сумасшедшая?
Джереми Гилберт!
Ты из-за него здесь?
Это мой друг, в чем проблема?
Его семья - причина,
по которой я застряла в гробнице больше,
чем на век.
Это не значит, что он сделает тот же выбор.
Я хочу, чтобы ты прекратила с ним общаться.
Я жила одна долго, мама.
Я могу принимать собственные решения.
Тогда прекрати вести себя. как ребенок!
Как только Джереми узнает,
кто ты, он обратится против тебя.
Он уже знает.
Что ты только что сказала?
Джереми знает.
Ему это нравится.
И ему нравлюсь я.
От Анны: Я сделаю это
Спасибо.
За то, что пытался помочь мне.
Им просто был нужен кто-то, кого винить,
кого наказать.
Елена...
Ты не должна быть здесь.
Она должна была остаться в машине.
Нет. Не его.
Как скажешь.
Давай снимем тебя.
Там вербена на веревке.
Елена, потяни ее
Все, пошли. Одежду возьми
Подожди.
Ребята, пошли.
Надо выбираться отсюда.
Давайте, надо идти.
Еще один
о Боже

• - Сезон-3 9.Вечер встреч
• - Сезон-3 12.Узы, которые связывают
• - Сезон-1 20.Братья по крови