мы пришли к мирному соглашению.
Она и я.
Пожалуйста...
Пошли.
- Я не могу.
- Нет, ты можешь.
Я снял заклинание.
Относительно тебя, всё-таки,
Ты не выйдешь, пока я не скажу.
Когда придет Клаус, он захочет точно знать, где ты находишься.
Можешь идти.
Елена расскажет тебе о сделке.
Если она сдержит свое слово,
Я сдержу свое.
Стефан, нет.
Пожалуйста, не позволяй ему оставить меня здесь
До свидания, Кэтрин.
Тайлер?
Кэролайн?
Тайлер?!
Тайлер.
О, боже.
ты в порядке
ты в порядке
У тебя получилось. Ты не выбрался.
ты в порядке
[крик]
Нет, не в порядке.
Привет.
Привет.
Я разговаривал с Керолайн.
Она сказала, что Тайлер был закован.
Так,это была Джулс,
Другой оборотень тот, кто напал на тебя.
Да. Мне жаль.
Я с ней поцапался.
Она приходила за мной.
Все хорошо, что хорошо кончается.
Ты полностью вылечилась?
Да.
Роуз, ах...
Я рад, что легенда была поддельной.
Может быть, оборотни придумали это,
чтобы держать вампиров подальше.
Повезло же мне.
Я останусь и помогу тебе
Поможешь мне сделать что?
Спасти Елену.
Защитить Елену,
все, что касается Елены.
Правда?
Почему?
Потому что ты мне нравишься.
Я верю в дружбу.
На этом поприще  у меня случайно есть вакантное местечко,
И ты можешь использовать всех друзей, чтобы получить это.
Только друзья?
Только друзья.
Ты уверен, что можешь сделать это?
Я не люблю мужчин, которые любят других женщин.
О себе я думаю больше.
Но это не значит, что я не могу быть особым другом.
Я думаю, ты мне нравишься.
Оу.
Переведено на сайте notabenoid.com
tvsubtitles.net

• - Сезон-3 13.Воскрешая мертвых
• - Сезон-1 16.По соседству
• - Сезон-1 19.Мисс Мистик Фолс