Что ты слышишь?
- Что-то случилось, Елена.
Кэролайн ...
Не удивляйся.
Ты знал, что это было неизбежно.
Давай. Беги. Я все равно быстрей.
Боже! Что это было?
- Стефан и Дэймон ...
Спасибо, Мейсон.
Откуда ты узнал об этом?
- Дядя Джон оставил дневник.
Он был написан сумасшедшим предком Гилбертов, описавший проклятье нашей семьи.
Что за проклятие?
- Оборотни ...
Это же безумие? Тогда при полной луне
Мэтта атаковал волк,
и твой дядя только что
вернулся в город. Довольно странно.
Так это правда?
- Про дядю?
Да.
- Но ты не?
Волк, не так ли? А, оборотень?
Нет, я не оборотень.
В смысле, пока нет.
Черт!
Я говорю это вслух, и это звучит глупо.
- Я не согласен.
Но опять же, я всегда верил в сумасшедшие вещи.
По словам моего дяди, у проклятья есть "спусковой курок
Кто-то должен умереть от твоей руки -
Убийство или несчастный случай ...
Проще говоря, я должен стать причиной смерти
и в полную луну я начну выть.
Это то, зачем он вернулся? Сказать?
- Он должен был сказать мне.
Я его раскусил. Он здесь не ради меня.
Он здесь ради этого.
Вниз по лестнице, налево.
Деревянные пули и вербена
удержит их не надолго.
Что это за место?
- Помещение для рабов Локвуд.
Спасибо, Мейсон.
Благодарим вас за помощь.
Мы оставим его здесь.
Убьете их, не так ли?
- Да. Тебе лучше уйти.
Я здесь как член совета, а не как представитель правосудия.
Ты не можешь быть участником этого.
Это для твоей же безопасности.
Лиз, не волнуйтесь ...
- Это не просьба. Чао, Мейсон.
Эй, просто не давайте им ни одного шанса.
Что это такое?
- Они были здесь.
Что?
Что вы вдвоем здесь делаете?
Ты видел Стефана?
- Да, я видел его.
И Дэймона.
- Где они?
Не нужно спрашивать меня.
Твоя подруга "вынюхает".
Твоя мать знает, кто ты?
Я буду рад ей рассказать.
Не делай глупостей.
Будет очень легко сломать твою шею.
Я могу тебя достать.
- Хочешь пари?
Да.
Я же говорила.
Пойдем.
Так это сработает. Отвечай мне,
и я не буду стрелять. Понятно?
Сколько вас?
- Лиз, пожалуйста ...
Как ты обманул нас?
Как ты можешь ходить под солнцем?
Я вытащу это из тебя, но будет больно.
Но ты мой друг.
- Наша дружба является ложью.
Ответы будут убивать быстро.
Что случилось?
 Шериф Форбс: Сколько там вампиров? 
 Заместитель Джесс:
Он ничего не собирается рассказывать.
Убьем их обоих.
Кэролайн, что происходит?
- Моя мать, она убивает их.
Что?
- Нет!
Мы должны остановить ее.
- Елена, она узнает обо мне.
Елена!
Давай сделаем это. Каждому кол в сердце.
Потом сожжём обоих.
Проверь.
Елена, что ты здесь делаешь?
Ты не можешь убить их!