Больше века я жил в тени,
до этого момента
Я осознаю риск,
но мне нужно быть с ней
Почему твоя кожа не блестит?
Потому, что я живу в реальном мире
Где вампиры на солнце превращаются в пепел.
Ты можешь находиться под солнцем.
У меня есть кольцо.
Оно защищает меня.
Карманные часы, где они?
Они должны были быть моими.
Ты достал часы Гилберта?
Я могу достать их.
Хорошо. Они нам понадобятся.
Что это?
Очень важный кристалл.
Ты очень таинственный парень,
и мне это нравится
Но вместе с таинственностью есть и секреты.
Просто доверяй мне.
Доверие нужно заработать.
О, Господи, Кэролайн, что случилось?
Ничего.
Это сделал Дэймон?!
У Кэролайн синяки по всему телу.
Я разберусь с этим.
Листья вербены могут ослабить его
Если он проглотит немного.
Это даст тебе преимущество.
Я знал, что не могу ничего подмешать
в твой напиток
так что подмешал ей.
Пять обескровленных тел...
Они вернулись.
Где моё кольцо?
Тебе оно больше не понадобится.
Сколько я уже здесь?
Три дня.
Что ты делаешь?
Очень давно,
когда действия одного вампира
могли раскрыть или навредить
всем вампирам
Его ждало наказание.
Они хотели перевоспитать таких вампиров
а не наказывать.
Ты же знаешь, что случиться,
если я не буду..
Питаться кровью.
Ты будешь всё слабее и слабее.
И в итоге не сможешь двигаться или говорить
Через неделю твоя кожа высохнет.
и ты превратишься в мумию.
В живой труп.
Который не может никому причинить вред.
Никогда.
Так что, ты собираешься оставить меня
в этом подвале?
Навсегда?
В тебе достаточно вербены,
чтобы ты оставался слаб.
Когда силы полностью оставят тебя
Я перенесу тебя в семейный склеп,
и через 50 лет..
Мы обсудим всё ещё раз.
Я сильнее, чем ты думаешь
Ты всегда был сильнее.
Но не сильнее вербены.
И мы оба знаем это.
Мне жаль.
Всё должно было быть по-другому.
Я.. прости, почти закончила.
Всё.. в порядке. Не торопись.
Думаю, у тебя могут быть проблемы.
Что ты сделала?
О, она видела меня.
Ну.. я наркоман
Так что девушка в постели...
ничего не значит.
Прости.
Дженна!
Ты знаешь, что проиходит
на втором этаже?
А-ха.
И ты не имеешь ничего против?
Ему бы стоило быть более изобретательным
или хотя бы постараться,
чтобы мы её не заметили
А, и чтобы ты знала
Я не останусь дома на ужин
А, так ты всё-таки решилась
Идёшь на свидание с Логаном.
Я собираюсь покрасоваться,
и помучить его, да.
Слышала что-нибудь от Стэфана?
Нет, после его странной фразы три дня назад.
"Эй, м, Елена..
Мне, эм, нужно кое-что сделать..
Я, эм, объясню через пару дней"

• - Сезон-3 20.Обойдемся без нежностей
• - Сезон-2 18.Последний танец