Где нападение злобного хищника
обернулось трагедией
Так, а вот и труп
Постарайся снять поближе.
А это его племянник?
Я не видела тебя на мойке машин.
Я рано ушла.
Дорогая, с тобой всё в порядке?
Может хочешь поговорить о чем-то?
Это из-за парня?
Мам, если я захочу поговорить о парнях,
я позвоню папе.
Он хотя бы ходит на свидания.
Зак!
О, нет, Зак!
Дорогой Дневник,
Я не склонна верить всему
Люди рождаются, стареют
а потом умирают.
Таков мир, в котором мы живем.
Здесь нет магии, мистики,
бессмертия.
Нет ничего, что идёт в разрез
со здравым смыслом.
Я не знаю, что со мной происходит.
Я знаю, дорогая.
Логан?
Логан?
Как правило, люди те,
за кого они себя выдают
А не врут о том, кто они на самом деле
Что ты здесь делаешь?
О, привет. Ищу ванную.
Это невозможно.
Я не склонна верить всему, я не могу
Но как я могу отрицать то,
что происходит рядом со мной?
Тот, кто никогда не стареет
Июнь, 1953.
Не может пораниться.
Господи, твоя рука..
Рана глубокая?
Больно?
Тот, кто меняется так,
что это невозможно объяснить...
Эй, эм, с тобой всё в порядке?
Твои глаза.
Твоё лицо.
Девушки с укусами..
Что это?!
О, Господи, что произошло с тобой?
Ничего!
Обескровленные тела.
Она сказала, что за хищник на неё напал?
Она сказала, что это был вампир.
Донован?
Всё хорошо.
Не то... Не то...
Не то...
А, Викки!
Эй, парень, ты в порядке?
Подойди.
Подойди.
Ты плохо выглядишь.
Подойди ближе.
Мне нужно кое-что..
.. тебе сказать.
Эй, эй, эй
Поймала, держу тебя.
Всё хорошо. Всё хорошо.
Кто ты?...
Перевод: Мекс & Alex, специально для torrents.ru
tvsubtitles.net

• - Сезон-2 6.План Б
• - Сезон-1 4.Семейные узы
• - Сезон-3 9.Вечер встреч