Катерина из Болгарии.
Здравствуй Катерина.
(смех)
Очень хорошо.
Не возражаешь, брат?
Я бы хотел побыть с ней на едине.
Конечно нет.
С днём рождения, брат.
Да.
Клаус мой брат.
Я слышала это.
Я всё еще в процессе.
Да. я немного
старомоден,
но думаю, что термин,
который ты ищешь,
это "О.М.Б."    (о мой Бог)
[Играет музыка]
Энди: " я думаю, что это плохая идея."
Ты журналист, и мы ведём расследование.
[Музыка играет внутри]
Аларик, ты дома?
Энди Стар
- друг Дженны.
[Вздыхая]
Слава богу.
Вау! Ты был прав.
Она выглядит совсем как Елена.
Ага.
Мы думали, ты должна быть мертва.
К сожалению, нет.
Ей, Дженна.
Спасибо тебе большое
за то, что не пошла в гриль.
-Эм, Стефан--
_нет, слушай.
Я могу объяснить.
Привет Стефан.
Как дела?
Сдесь вся семья древних?
Мой отец был богатым землевладельцем
в одной деревне в восточной Европе.
Наша мать родила семь детей.
Так ваши родители были людьми?
Вся наша семья была.
Наше становление вампирами -
это очень долгая история, Елена.
Просто знай...Мы самые древние в мире вампиры.
Мы древняя самья,
от нас произошли остальные вампиры.
Правильно, но Клаус твой брат.
И ты хочешь, чтобы он умер?
Мне надо на воздух.
Я всё ещё чувствую
себя немного... мёртвым.
Заходи.
Катрин: Что ты тут делаешь?
Мы сдесь, чтобы спасти тебя.
Нет, сладкая. Мы здесь, чтобы посмотреть, заслуживает ли она спасения.
Верно.
Я думал, может тебя стоит
еще попинать ногами.
Смешение Алари-Клаус произошло слишком легко.
Полагаю, что он, возможно, тренировался.
Этооо...
Вербена? Твоё спасение.
Она ничего не отменяет.
Лазейка есть всегда.
Он говорил тебе
оставаться в доме, пока он
не разрешит выйти?
Ты не можешь сказать.
Он что, сказал тебе
выполнять все его распоряжения
до конца света?
- Нет.
- Это - твоя лазейка.
Выпей это и избежишь
дальнейшего внушения.
Дай мне это.
Сначала ответь на вопрос.
Почему ты обманула нас с Изобель?
Я думала, что вы не сможете
противостоять Клаусу,
и я искала выход для себя.
И куда это тебя привело?
Сюда.
Будь осторожна с этим
Если он узнает, что это у тебя
ты отсюда никогда не выберешься.
Ты мне должна.
И я запомню
Пойдем.
Приятно познакомиться.
Знаете, я думаю, что нарезание
успокаивает.
Возможно, из-за ощущения
ножа в руке.
Я все еще жду, когда мне расскажут,
какого черта здесь творится.

• - Сезон-1 16.По соседству
• - Сезон-3 17.Прорыв
• - Сезон-1 4.Семейные узы