Что ж, ты хотел бы
рассказать ей, Стефан, или мне стоит?
Сказать мне что?
Ты веришь в вампиров, Дженна?
Нет?
Что ж, а кто верит, верно? Но веришь ты или нет
у них есть свое место в нашей истории
И как учитель истории
я нахожу их удивительными.
Почему мы говорим об этом?
Ну, ты же злилась на меня, потому что я зранил секреты от тебя,
и это один из моих секретов.
Я одержим вампирами.
Вот.
Я сказал это.
(смех)
Ты шутишь?
Совсем нет.
А что на счет тебя, Стефан?
Ты поклонник вампиров?
В литературе.
Брэм Стокер.
Трудночитаемо, но я оценил.
Хм. Ты знал, что вампиры
Самые старые создания ночи?
За исключением оборотней, разумеется.
Оборотни.
Оборотни.
Теперь я знаю, ты шутишь.
Знаешь, я читал, что существует проклятие Ацтеков
на оба этих вида.
Это проклятие делает
оборотней рабами луны,
а вампиров заставляет бояться солнца.
Не так ли Стефан.
Ты знаешь, они сказали эти существа
сделают что угодно, чтобы разрушить это проклятье.
И что их не волнует
кого им придётся убить ради этого.
Как ты убедилась,
ничто не может убить древнего.
Ни солнце, ни огонь, ни укус оборотня.
Только древесина одного дерева.
А иоя семья убедилась, что оно сгорело.
То, откуда взяли белый пепел
- для кинжала.
- Да.
Ведьмы не хотят допустить, чтобы настолько смертоносное создание ходило по земле.
У каждого создания должна быть слабость
для поддержания баланса.
Так что, солнце не может убить древнего.
Почему Клаус так встревожен
разрушением проклятья солнца и луны?
Верно.
Проклятие солнца и луны.
Это все так... по-библейски звучит,
ты так не думаешь?
Что смешного?
Смотри, что я нашел.
Римский пергамент.
Я помню гравировку этого свитка.
Да, я был измучен выпивкой.
Но твоя самая лучшая работа -
это ацтекские письмена.
А не африканские гравюры?
Ведь я гордился ими.
Ацтек.
Кто может противиться шаману?
Да.
Я не понимаю.
То есть Клаус нарисовал Ацтецкие наброски о проклятии?
Римские свитки, гравюры африканских племён,
и любые другие культуры и континенты,
которым мы подбросили эту идею.
Но зачем?
Самый легкий путь обнаружить существование
двойника или же добраться
до давным-давно утраченного лунного камня
это следить за каждым существом из двух воюющих племен.
это следить за каждым существом из двух воюющих племен
Так ацтеки тут вообще не при чем?
Проклятие солнца и луны... фальшивка.
Его не существует.
Что?
О, я знаю, все это звучит безумно,
но ... вампиры существуют.
Можешь налить мне еще вина?
- Выметайся.
- Простите?
Я не знаю, что ты пытаешься сделать
или почему ты говоришь это, но...
Дженна...
Я сказала, убирайся!
Ты слышал ее.
Боюсь, я не хочу.
Отлично! Тогда уйду я.
Ты никуда не пойдешь.
Стефан!
Дженна, немедленно уходи отсюда!
Ты не можешь убить меня, Стефан.

• - Сезон-3 7.Мир призраков
• - Сезон-1 11.Кровные узы
• - Сезон-3 19.Тьма на сердце