заклятие...
Чёртоввы вампиры. Они постоянно тянут тебя
в самое пекло каждый раз.
Мы знакомы?
Когда я отдала тебе камень,
как я могла знать, что могу тебе доверять?
То чувство, которое ты испытал.
Ты когда-нибудь чувствовал это раньше?
Я имею в виду, вокруг семьи
Моя бабушка.
Моя мама Джоанна, старшая сестра,
Дважды уезжавшая от Полины,
Племянница Шейлы, то есть...
Грэмс?
Мы родственники?
Да, типа того.
Приятно познакомиться с тобой, Бонни.
Увидеть тебя сегодня было как звонок, который разбудил меня.
Я собираюсь прекратить давать вампирам контролировать меня.
Ну спасибо за это.
Пожалуйста, не уходи.
У меня много вопросов.
Я тоже не хочу быть в центре.
Я это ненавижу.
Как я могу остаться в стороне?
В отличие от меня, ты хорошая, Бонни.
Самое пекло - это именно то, где ты должна быть.
Береги себя, кузина.
Не волнуйся, мы ещё увидимся.
Да. Я собирался домой. Могу я предложить подвезти тебя?
Ты в порядке?
Когда ты получил водительские права?
Я больше не ребёнок, Бонни.
Мне бы хотелось, чтобы ты меня подвёз.
Елена.
Я в порядке. Всё хорошо.
Бонни забрала боль,
И я думаю, что исцеляюсь.
Понимаю. Но я думаю, тебе всё же стоит обратиться к врачу.
Я обращусь.
Я слышала о Кэтрин.
Это правда?
Её дейстительно больше нет?
Да.
Я так волновался о тебе.
Стефан...
Я...
То, что Кэтрин больше нет, для тебя ничего не меняет, да?
Я хочу быть с тобой, Стефан, ты это знаешь.
Но сначала мне нужно проснуться
Зная, что люди, которых я люблю, в безопасности.
Мне нужно чувство безопасности.
Тебе понятно?
Да.
Да. Я... я понимаю
Привет, Кэтрин.
Где я?
Там, где должна была быть всё время.
Я думаю, ты уже усвоила урок
о впутывании ведьмы Беннет.
Ты должен был убить меня.
Убить тебя было бы слишком по-доброму.
Нет! Деймон, не делай этого!
Деймон, не надо.
Я нужна тебе.
Елена в опасности.
И кто же ей угрожает?
Ты врёшь.
Ты всегда врёшь.
Как ты думаешь, почему я не убила её?
Она двойник.
Она должна быть защищена.
Тогда я защищу её.
Пока ты будешь гнить в аду.
Нет, Деймон, не надо.
Я сделаю что угодно.
Прошу, Деймон!
Я нужна тебе!
Деймон! Я нужна тебе!
Я нужна тебе!
Да, Джереми. Я на машине.
Передай Бонни, что благодаря ей,
Мне становится намного легче.
Да. Ты можешь отвезти её домой.
Я собираюсь сразу же лечь спать.
Ладно.
Нет!
Переведено на сайте notabenoid.com
http://notabenoid.com/book/10743/38042
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов,
так как модераторы установили для него статус
"идёт перевод"
tvsubtitles.net
------------------------------
Читайте также:
