Кэтрин.
Что ты собираешься делать?
Предложу себя Клаусу для жертвоприношения.
Он не согласится.
Он видел укус,
он сказал, что твоя кровь заражена.
Прости, Дэймон.
Но Дженне конец,
и ты ничего не можешь с этим поделать.
Голова трещит..
Что со мной такое?
Ты помнишь, что произошло?
Ты позвонила мне..
Была так напугана..
Я должна была догадаться,
что это не ты.
Как только я вышла из дома,
кто-то схватил меня.
- Вампир.
- Клаус.
Это был Клаус.
Он заставил меня пить его кровь.
И потом..
Потом, я ничего не помню.
Где мы?
Что случилось?
Мы рядом с карьером.
Он привел нас сюда.
Почему я ничего не помню?
Дженна, ты помнишь..
что я рассказывала тебе о том,
как становятся вампиром?
Да, если умрешь с кровью вампира
в своей кровеносной системе, то..
Боже.
- Он убил меня.
- Дженна, послушай меня.
Послушай меня,
все будет хорошо.
Я вытащу тебя отсюда.
Я вампир?
И думаю ты очень голодна.
Не пытайся выйти из круга.
Я запечатала его заклинанием.
Ты в ловушке.
- Что бы ты ни делала.
- Грета..
Пожалуйста, просто...
отпусти ее.
Ее выбрал Клаус.
Пей!
Дженна, не надо!
- Я не могу...
- Отпусти ее!
Нет!
Этого достаточно.
Дженна..
Все будет в порядке..
Посмотри на меня...
Эй.. посмотри на меня.
Все будет хорошо.
Все будет хорошо..
Перевод: Мекс, специально для Кубик в Кубе
mekc.info
Бесполезно.
Все эти гримуары...
Должно быть что-то,
что не даст Елене
стать вампиром.
Мы будем искать.
До самого конца.
Жертвоприношения происходит по порядку,
с момента появления полной луны.
Сначала, в жертву будет принесен оборотень.
Потом вампир.
И потом придет черед двойника.
Как только Елена умрет,
проклятье будет разрушено.
- Клаус станет представителем двух видов.
- Когда мы нападем?
Смерть Елены активирует ту часть Клауса,
которая является оборотнем.
И он будет уязвим в момент превращения.
И в этот момент нужна Бонни.
Ты уверен, что Бонни
выживет?
Если после ее действий
он будет на краю смерти,
Я сам смогу все закончить.
Дэймон.
Тебе не понравится,
что я сейчас скажу.
Говори прямо. Жертвоприношение состоится или нет?
Состоится.
Я пытался помешать,
но все очень... усложнилось.
Тогда все по старому плану.
Мы сейчас встречаемся с Бонни.
У него Дженна, Стэфан.
Что?

• - Сезон-2 1.Возвращение
• - Сезон-2 8.Роза
• - Сезон-1 20.Братья по крови