Ранее в Дневниках Вампира
Единственное,
что в тебе сильнее жажды крови,
это любовь к этой девушке.
Твоя человечность убивает тебя.
Откажись от чувств!
Нет!
Откажись от них!
- Что ты наделал....
- Я помог ему.
Борись.
Почувствуй хоть что-то.
Что угодно, Стэфан.
Потому что если ты не сможешь,
ты потеряешь меня навсегда.
Это ожерелье - талисман
первой ведьмы.
Древняя ведьма черпает силы
с этой стороны благодаря талисману.
Бонни должна уничтожить его.
Они ищут Майкла.
Вампира, который охотится на других
вампиров.
Не стоит его пробуждать.
Он убьет вас всех.
Я думала, что ты можешь знать,
как убить Клауса.
Я могу убить Клауса,
и я это сделаю.
Есть старая легенда Локвудов
об оружии, способном убить древнего вампира.
Как и все наши секреты,
этот погребен глубоко.
- Я что-то нашел.
- Что именно?
Понятия не имею.
Перевод: Мекс (mekc.info),
специально для Кубик в Кубе
Так Локвуды действительно не в курсе,
что под их домом проходит такая пещера?
Ага.
Смотри, куда светишь фонариком.
Летучие мыши ненавидят свет.
Погоди, что?
Елена...
Боже, Дэймон.
Трусишка.
Просто игнорируй его.
Я так и делаю.
Так ты действительно не можешь пройти?
Не могу.
Видимо даже древние Локвуды
были против вампиров.
Что значит, древние?
Сама увидишь.
Дальше я пройти не могу.
Что все это?
Ну, насколько я могу сказать,
это повествование.
Причем, по обычным меркам археологии,
очень и очень старое.
Вот здесь изображены лунные фазы.
Человек. И волк.
Оборотень.
Ага. Это дневники Локвудов,
в картинках.
Я не понимаю.
Я думала, что Локвуды пришли сюда
вместе с семьями-основателями в 1860ых.
Может с Локвудами так и было,
но по этой стене понятно,
что оборотни были здесь намного раньше.
Насколько раньше?
Намного.
Там дальше веселей. Покажи ей, Рик.
Имена. И написаны на другом языке.
Они написаны с помощью рун,
это письмена викингов.
Викингов?
Вот это имя,
если перевести, звучит как...
Николаус.
Клаус.
И Элайджа.
И Ребекка.
Ребекка, давай лучше я.
Тихо, Николаус.
Лучше мне быть внимательной,
если не хочу себе пальцы отрезать.
Отцу не понравится,
что ты держишь в руке лезвие.
Если я захочу владеть лезвием,
я буду им владеть.
А отец не должен об этом узнать.
Он узнает. Как и всегда.
Это потому, что ты ему рассказываешь.
Я не могу иначе.
Он пугает меня.
Он пугает всех нас.
Вот почему мы держимся вместе,

• - Сезон-1 15.Несколько хороших людей
• - Сезон-2 10.Жертва
• - Сезон-2 1.Возвращение