Позвоночник цел?
Да, я в порядке,
но не могу сейчас говорить.
Я буду в баре.
Это был Стэфан?
Да... Я решил отойти
от хрестоматии
но не беспокойся, я знаю,
что делаю.
Дэймон, как ты мог его выпустить?
Я разберусь, Елена.
Что будем пить?
Надеюсь, что-нибудь потеплее
и со светлыми волосами.
Привет.
- Привет.
- Да?
Келли.
Я бы выпил вашего лучшего виски,
а мой брат выпил бы твоей крови.
В чем подвох, Дэймон?
Никакого подвоха, братец.
Пей. Я плачу!
Привет, Келли.
Пей, брат.
Принеси нам еще бутылочку, пожалуйста.
Ты питался кроликами около 50 лет...
так как же так вышло, что святой Стэфан
отлично играет на выпивание?
Ну, благодаря такой диете
я немало практиковался...
Был в отчаянии,
страдал от вины,
Сожалел о своем существовании.
И это точность родилась
от трагической скуки.
Пей, брат.
Я столько старался показать тебе,
насколько ты был скучным,
а теперь ты наконец согласился со мной?
Дэймон, ты хуже, чем Елена.
Пытаешься меня споить и наладить отношения.
Ты что, думаешь,
я расплачусь,
и ты сможешь меня спасти?
В этом дело?
Да ты и таким мне нравишься, Стэфан.
Твоя проблема в том,
что ты совсем переходишь грань.
Для тебя либо все, либо ничего.
Иначе не можешь.
Хотя...
Кто я такой, чтобы тебя осуждать?
Пей, братец.
Ну что, ты достаточно все
здесь осмотрела?
Может продолжишь с рассказом?
Если честно, я не понимаю,
как вы можете быть вместе.
А почему ты должна?
Ты ничего не знаешь о том,
кто он на самом деле.
Я-то как раз знаю, кто он.
Он вампир.
А мы все хищники.
У нас нет времени переживать за людей,
и за их маленькие никчемные жизни.
Это поэтому ты сбежала сегодня?
Да и на первый танцевальный вечер тебе плевать?
Знаешь что?
Я лучше пойду.
Ты ведь даже половину истории не узнала.
А ты и не собираешься рассказывать.
Тебе просто скучно
и ты ищешь себе компанию.
Веди свои игры с кем-то другим.
Возможно,
внушишь кому-нибудь стать тебе другом.
Ожерелье принадлежало не Стэфану.
Оно принадлежало первой ведьме.
Той, что наложила проклятье на Клауса?
Не только проклятье гибрида.
Именно она сделала нас вампирами.
Пожалуйста, Аяна, умоляю тебя.
Ты должна воззвать к духам
до следующего полнолуния.
Я не сделаю этого.
Это приступление против природы.
Аяна, мы потеряли и так уже очень много.
Мы не можем потерять остальное.
Духи помогут нам найти способ
защитить наших детей.
Меня мучает жажда.
Хочешь выпить?
Так вампиризм был формой защиты?
А чем еще это могло быть?
Проклятьем.
Мои родители видели лишь один
способ спасти жизни своих детей.
Да, но зачем было оставаться?

• - Сезон-2 8.Роза
• - Сезон-1 9.Повторение истории
• - Сезон-1 18.Под контролем