Да, потому что я не дурак,
в отличие от тебя.
Сейчас вы оба ведете себя
как дураки.
Ты потерял веру в него, Дэймон.
Я не терял в него веры, Елена.
Я не прячусь от правды.
А теперь вылезай из воды.
Нет!
Какой у тебя план, Елена?
А?
Придешь на пикничок к оборотням
и будешь ждать Стэфана,
пастилой закусывая?
Мой план - найти его и помочь ему.
Дэймон, мы впервые так близко
подобрались к нему.
И я не вернусь домой.
Клаус считает, что ты умерла,
когда он снял проклятье.
И из-за этого ты в безопасности.
А вот это... это опасно.
Я не уйду, пока мы его не найдем.
Сегодня полнолуние, Елена.
Значит мы найдем его до ночи.
Дэймон, пожалуйста.
Хорошо. Хорошо.
Мы уедем до наступления полнолуния
-... и до того я стану наживкой.
- Обещаю.
Если ты конечно не хочешь вспомнить
тот поцелуй в постели умирающего.
- Я сказала, что обещаю.
- Хорошо.
Ты сказал, что мне станет лучше.
Почему тогда не становится?
Вот тебе и высшая раса.
Довольно.
Дерек,
иди покорми свою девушку.
Верни его.
Не тяжело?
Нормально.
А то знаешь,
могу помочь.
Нет, спасибо...
Одно мгновенье и....
Ага, с моей-то удачей,
ты меня уронишь.
Ребят, что вы все как дети?
Где он?
Он.. Убежал. Забудь о нем, надо идти.
Смертельный укус оборотня...
.
Да.. Мне понадобится твоя кровь,
чтобы исцелиться.
Ну тогда вот что я тебе скажу.
Найди Рэя,
тогда и получишь свое исцеление.
Ты же не серьезно.
Тебе лучше поторопиться,
укус плохо выглядит.
Утром ты подмешала мне в кофе
вербену.
- Зачем?
- ... Вербену?
О чем ты говоришь?
Давай пропустим ту часть,
где мы притворяемся
что не знаем о вампирах
в этом городе.
Ты проверяла,
не вампир ли я.
Я хочу знать, зачем.
Ты все время проводил с Кэролайн.
Я должна была знать наверняка.
Причем здесь Кэролайн?
Давай пропустим ту часть, где мы
претворяемся, будто она не одна из них.
Ты что-то с ней сделала?
Тайлер,
я не хочу, чтобы она была с тобой.
Где она, мама?
Я не могу позволить
вам быть вместе.
Что ты с ней сделала?
Где она?
Ты не можешь быть с ней.
Она монстр.
А обо мне ты ничего не знаешь,
да?
Не знаю чего?
Чего не знаю, Тайлер?
Нам осталось около мили.
Скоро закат.
Я и так вижу, Дэймон.
Просто сообщаю.
Полная луна появится еще не скоро,
У нас еще есть время.
Стой на месте.

• - Сезон-1 5.Для меня ты вампир
• - Сезон-1 21.Изабель
• - Сезон-1 9.Повторение истории