?1
- Мистик Фоллс...
- Здесь я родился.
Это мой дом.
- И мой.
- И мой.
На протяжении столетий сверхъестественные создания живут среди нас:
вампиры, оборотни, двойники...
- Ведьмы.
- И даже гибриды.
Есть те, кто встает на их защиту.
У шерифа есть дочь-вампир.
А у нашего любимого мэра есть сын,
наполовину вампир, наполовину оборотень.
И те, кто желает им смерти.
- Они - наши друзья...
- Наши враги...
Те, кого мы любим.
И те, кого больше нет с нами.
Мэтт, осторожно!
И есть я.
Я человек...
по крайней мере, я была им.
Стефан...
Я рядом.
Ты часами просыпалась и засыпала вновь.
Что... что произошло?
Ты попала в аварию.
Боже мой...
Мэтт, он...
Жив?
Спрашивай Стефана. Нашего Героя.
Он в порядке.
Спасибо.
Я думала, я...
Как ты...
Спас тебя? Он не спас.
Когда Джереми привез тебя в больницу, до того, как все случилось,
оказалось, что твои травмы были хуже, чем кто-либо предполагал.
Мередит Фелл сделала выбор.
Она использовала кровь Деймона, чтобы вылечить тебя.
И когда Ребекка отправила грузовик Мэтта падать с моста,
в тебе была кровь вампира, Елена.
Боже мой.
Это... это значит, что я...
Я мертва?
Нет...
Нет, нет, нет!
Это... это не должно было случиться!
Может быть, этого и не случится.
Я говорил с Бонни.
Она сказала, что сейчас она сильнее, чем когда-либо была.
Наверняка есть что-нибудь, что она может предпринять, чтобы помочь тебе.
Нет. Единственное, что поможет -
если ты выпьешь кровь и завершишь обращение.
У нас есть целый день до того, как ей придется выпить кровь, Деймон.
И за этот день мы испробуем каждый возможный способ избежать этого.
Нет способов избежать этого!
Нам всем известно правило...
Либо выпьешь кровь, либо умрешь.
Нет никакой третьей двери.
Я была готова умереть.
Я должна была умереть,
я не...
Я не хочу...
Я не могу стать вампиром!
Если Бонни может что-то сделать, мы должны попытаться.
Мы попытаемся.
Мы используем все возможное.
Тебе решать, Елена.
Как и всегда.
Продолжай давать ей надежду на то, чего никогда прежде не случалось
за всю историю существования вампиров.
Знаешь, что? Ты не видел, как Елена однажды посмотрела мне в глаза
и сказала, что она никогда не желала этого.
Тогда тебе не следовало позволять ей умереть.
Я никогда не хотел, чтобы она умерла.
Она просила меня вытащить Мэтта первым, так я и поступил.
И сейчас в мире на одного квотербека больше.
Браво, братец.
Я сделал выбор,
о котором буду сожалеть всю оставшуюся жизнь.
Так что позволь мне попытаться исправить это.
Джер!
С тобой все в порядке? Я видел, как Вики проходила через это.
Она была сама не своя. Ее эмоции лились через край.
И на нее хлынули все старые воспоминания.
Я в порядке.
Я - не Вики.
Нет, ты не Вики. Ты - это ты.
Ты ведешь себя так, как будто все нормально,
чтобы никто не переживал за тебя,
но ты нуждаешься в помощи.
Я же сказала: я в порядке, ясно?
Я... Прости, я...
Ты говорил с Бонни?
Да.
Она сказала, что, когда меня подстрелили,
она обратилась
к духам ведьм за помощью, чтобы вернуть меня. И они согласились.
------------------------------
Читайте также: