Я был неправ.
Насчет Воглера или Формана?
Тест на беременность миссис Хернандез.
Кто такая миссис Хернандез?
Либо женщина, вынашивающая ребенка инопланетянина, либо твоя самая новая пациентка.
Так значит, вы никогда не видели ее ни с какими таблетками? Она ничего не упоминала?
Нет, конечно же нет.
Ничего страшного, если поговорю с парой ее друзей?
Ее друзей?
Ну, я не собираюсь допрашивать их,
но я бы хотел просто спросить, говорила ли Джессика что-нибудь.
Это довольно важно, она очень больна.
Я понимаю, просто, ну,
вообще-то у Джессики нет никаких друзей.
Ни одного?
Я пыталась помочь, заставить ребят больше ее принимать, но дети могут быть...
Детьми?
Ну, я собиралась сказать придурками.
Всем пятиклассникам назначается товарищ из восьмого класса.
Возможно вы могли бы поговорить с ее товарищем.
Каково состояние дел по Хаузу?
Он попросил о дополнительном времени для того, чтобы завершить оценку работы всех в своем отделе.
А ты сказала, что ты ему дашь сколько?
Неделю. Он уложится.
Они никогда не делает то, что ему говорят.
Не вижу причины, почему он начнет сейчас.
Привет! Эдвард Воглер.
Доктор Хауз утверждает, что я заставляю его избавиться от одного из вас?
Я полагаю, что его целью является пробуждение неприязни ко мне.
А вашей целью?
Я действительно его заставляю.
Я сделаю все, что смогу, чтобы облегчить перевод для кого бы он ни выбрал.
Если вы чувствуете вину из-за вашего решения, то есть простой выход.
Я не чувствую вины.
Тогда зачем вам подходить ко мне и рассказывать все это?
Я не чувствую вины, но это не значит, что мне это нравится.
Я богат, но я все еще человек.
Я просто хотел дать тебе знать, что если есть что-нибудь, что я могу для тебя сделать, моя дверь открыта.
Спасибо.
Ищешь информацию?
Я думала, что ты уже полностью изучил Хауза?
А я и изучил.
Но я не знаю его команду.
Ультразвук и биопсия подтвердили наши опасения.
Опухоль чрезвычайно крупная, не менее тридцати фунтов.
О, Боже.
Вообще-то, это рекорд для этой клиники.
Но она совершенно доброкачественная, нет никакого признака рака.
Я уже разговаривал с доктором Бергином, он будет с самого утра.
Зачем?
На операцию.
Но если это не рак, она не может меня убить, так?
...Так.
У меня будет огромный шрам! Я не смогу носить бикини!
А вы носите бикини сейчас?
Да, у вас с этим проблема?
Нет, но я и никогда не ходил с вами плавать.
Я так и знала. Вот в чем все дело!
Вы пытаетесь заставить меня пойти на косметическую операцию!
Точно, именно поэтому я разместил тридцатифунтовую опухоль в вашем яичнике.
Она меня не убьет.
Единственное, что операция изменит, это то, как я выгляжу.
Это и есть определение косметической операции.
Также она избавит вас от изжоги и ощущения дискомфорта.
Ну да, конечно.
Зачем давать антацид, если можно разрезать человека и сделать его приятнее для ваших глаз?
Мой муж любит мое тело.
Он никак не может насытиться им.
Вы думаете, он захочет прикоснуться ко мне, если я буду выглядеть как выпотрошенная рыба?
Это было неожиданно.
Да уж.
Все, чем она занимается на перемене, это бег по кругу вокруг игровой площадки.
Она говорит, что упражняется, но все знают, что это только потому, что никто не хочет с ней играть.
Ну, то есть, я ее товарищ, только потому, что мисс Айерс приписала меня к ней.
Это не значит, что я ей подруга.
Я прослежу, чтобы ее врачи это уяснили.
Спасибо.
Значит, она никогда не говорила тебе ничего о диетических таблетках?
Она вам тоже про это говорила.
То есть?
Я прям застукала ее, когда она однажды принимала таблетки.
Она всяко врала, сказала, что это ее диетические таблетки, которые давала ей мама.
Ну да, конечно. Такая девочка никак не может принимать диетические таблетки.
Я не давала ей диетические таблетки, я бы никогда так не сделала!
Точно, значит это была ее воображаемая мама.
Она не принимала никаких таблеток, девочка лжет!
Зачем ей лгать?
Потому что она еще один злой маленький придурок?
Мама.
Прости, милая.
Клемми не врала.
Я соврала. Я принимала таблетки.
Я сказала ей, что ты мне их дала, потому что я не хотела проблем.
Где ты их взяла?
Украла. Из магазина.
Зачем? Зачем ты так сделала?
Потому что я больше не хотела быть уродиной.
Детка. Ты не уродина.
Да, я уродина! Я знаю, что ты так не думаешь, но это так! Я отвратительна.
Джессика, пожалуйста, не говори так.
------------------------------
Читайте также:
