Я думал это и была самая суть.
Вы достаточно получили для пресс-релиза в любом случае.
Форман или Камерон?
Я забыл упомянуть несколько моментов.
Эд Воглер талантливый бизнесмен.
Великолепно разбирающийся в психологии людей, и человек, который не проиграл ни одной битвы.
Знаете почему я знаю, что новый АПФ ингибитор хорош?
Потому что старый был хорош.
А новый по сути тот же самый, просто более дорогой.
Намного более дорогой.
Видите, еще один пример таланта Эда.
Как только подходит время истечения патента на один из его препаратов, он дает команду своим мальчиками и девочкам изменить его чуть-чуть и заново запатентовать.
Создавая не только бессмысленную новую таблетку, но миллионы и миллионы долларов.
А это хорошо для всех, так?
Пациенты - и что. Кому какая разница, что они так чертовски больны!
Вполне очевидно, что Бог их все равно не любил.
Все здоровые люди в зале, давайте поаплодируем Эду Воглеру!
Я добавил шутку.
Извини.
Мне стоило принять пару дополнительных таблеток Викодина и просто зажать нос.
Я думаю, вы и так приняли пару дополнительных таблеток Викодина.
Правда.
Вам не надо больше беспокоиться ни о чьем увольнении.
Я ухожу.
Почему?
Это что, еще один благородный, жертвенный жест?
Ты пытаешься защитить Формана?
Нет.
Так значит это просто: "Не увольняйте меня, я ухожу."
Я защищаю себя.
Вы спросили, почему вы мне нравитесь.
Вы колкий и грубый,
но я подумала, что все, что вы делаете, вы делаете, чтобы помогать людям.
Но я была неправа.
Вы так делаете, потому что это правильно.
Есть лишь два способа, которыми я могу со всем справиться.
Один в моей власти.
Это уйти.
Прощайте, Хауз.
Перевод: shaytan (baddcarma@gmail.com)
Редактор: Dara

• - Сезон-8 19.Слово на букву Р
• - Сезон-2 12.Отвлекающие раздражители
• - Сезон-2 21.Эйфория: Часть 2