Что-то не так?
Все предыдущие тесты не показали ничего,
что могло бы стать причиной болей в животе
или перепадов настроения.
Значит, мы закончили!
Как думаешь, в бильярдную или в зоопарк?
Мне-то всё равно, я просто хочу с вами потусоваться, ребята.
Что насчёт наркотиков?
Его анализ на токсины выявил
большую дозу хлогидрата.
А, да, извините, это был я.
Пришлось накачать его, чтобы притащить сюда.
Парень уверен, что совершенно здоров.
А кто думает иначе?
Его жена.
Женщина, с которой раньше жили вы.
Ага, это её индейское имя.
А в её водительских правах написано "Стейси".
Хочешь что-то добавить?
Вы верите ей больше, чем самому пациенту.
Вот почему мы возьмёмся за это дело.
На самом деле это потому, что я слышу голоса.
Постоянно.
И они приказывают мне делать всякое,
с ума сойти, правда?
А что случилось с утверждением "все врут"?
Я соврал.
Давайте, делайте, ну вы знаете,
бла-бла-бла-бла, и всю такую прочую фигню,
которую обычно делают врачи.
И если результат будет отрицательным,
сделайте ему ультразвук брюшной полости.
Если и здесь пусто,
сделайте томограмму брюшной полости и таза,
контрастную и обычную.
Я ничего не забыл?
Выключить утюг?
Ну, нам стоило бы об этом...
Ах ты проказник!
Если ты считаешь, что вылечишь его,
будешь героем и это заставит её
вернуться к тебе...
Такой уровень извращённого нарциссизма
всегда поражает.
Она замужем.
Толстый намёк, что я уже проиграл.
Ты не можешь находиться ближе
чем в 15 метрах от Стейси Уорнер.
А я-то подумал, что она хотела,
чтобы я его лечил.
Лечи мужа.
Держись подальше от жены.
А что, если они находятся поблизости
друг от друга? Что мне тогда делать?
Слушай, тебе надо работать над этим,
как над самым обычным делом.
Будь собой:
холодным, безразличным, отстранённым.
О, пожалуйста, не возводи
меня на пьедестал.
Мы обследовали ваш живот.
Не нашли ничего, что могло бы вызывать боли.
Каков наш следующий шаг?
Уйти.
Сколько ещё тестов мне нужно пройти?
Сколько ещё врачей должны сказать
что я здоров, чтобы мы смогли наконец
вернуться к нормальной жизни?
Только один.
Хауз.
Вы оказались в довольно неловкой ситуации -
вас лечит человек, который раньше встречался
с вашей женой...
Если и есть что-то дурацкое в сложившейся ситуации,
так это то, что я лежу в больнице,
хотя совершенно здоров.
Магнитно-резонансная чистая,
что означает что он, возможно, в порядке.
Он не похож на параноика,
не проявляет никаких симптомов...
Нет, это значит, что мы понятия
не имеем, что с ним не так.
Бен Голдштейн сказал, что у него очень
плотный график. Он сможет заняться этим
только завтра.
Нет, сегодня. Перезвони ему.
Скажи ему, оно того стоит.
Вы собираетесь разрезать его?
Нет, погоди!
Нам больше не нужна диагностическая операция,
доктор Кэмерон уже поставила диагноз.
Нет, я просто подумала, что это преждевременно
и безответственно - резать его, когда мы даже
не уверены, что он вообще чем-то болен.
Нет, было бы преждевременно
забронировать ему место в хосписе.
И ещё, возможно, немного безответственно
намекать мне, что мои действия нерациональны.
Всё что у нас есть, это его жена...
Которая сказала, что у него боли в животе.
------------------------------
Читайте также:
