не покинет мою тюрьму,
по крайней мере - не через парадный вход.
Оперативно работаешь.
Как и ты.
- Шокирована?
- Ага.
Это было легко.
Стоило убедить клерка передать
дело судье Маркем...
У неё слабость к
Восьмой поправке.
Прекрати, меня это так заводит.
Хауз!
Ой-ёй!
Это же была просто консультация?
Ты ожидаешь, что мы предоставим
этому парню целый этаж?
Ты что-то сделала со своими волосами?
Стейси?
Ты сказал, что согласовал с ней...
Да ладно тебе. Ты так давно
меня знаешь и до сих пор не научилась
определять, когда я тебя разыгрываю?
Везите его обратно в тюрьму. Сейчас же.
Нет, нельзя. Ирония судьбы: я ограничен
этим судебным ордером, который мне
достала твоя блестящая адвокатесса.
Я обязан сделать для него всё
что смогу, перед тем как отправить
обратно, чтобы штат убил его.
Только мне кажется,
что всё это как-то странно?
В любом случае, мы пошли.
Кто-то оставил это на моём стуле.
Умно. Потому что мне или придётся
просмотреть этот файл,
или я не смогу сесть.
Синди Крамер.
Я сказала ей, что вы её осмотрите.
Не надо было ей этого говорить.
У неё метастатический плоскоклеточный
рак лёгких, шесть месяцев максимум.
Вы хотя бы посмотрели на рентген?
Нет, просто угадал.
Это такая новая игра.
Если я ошибся, она получит плюшевого мишку.
Пятно на рентгене не обязательно означает,
что у неё финальная стадия.
Обожаю детей.
Они всегда преисполнены надежды.
Это может быть пневмония.
Это может быть саркоидоз.
Могли быть, но у неё уже
вздулись лимфоузлы ворот
другого лёгкого.
Мы можем хотя бы устроить
мозговой штурм и поискать
другие варианты?
Спасибо.
Я всё ещё думаю, что это может быть
пневмония или саркоидоз,
но нужно проверить на туберкулёз,
и окончательно исключить
закупорку сердечных сосудов.
["Отрицание, гнев, торговля, депрессия, признание" ]
Пять стадий умирания.
Именно. Лично я считаю, что
это всё новомодная ерунда,
но твои полные слёз щенячьи глаза...
Думаю, я достаточно ясно обозначил
свою точку зрения.
А теперь иди и скажи Синди
Как-её-там-зовут, что она умирает.
Тахикардия, отёк лёгких,
возможные подозреваемые?
Приговорённый к смерти парень?
Это им вы занимаетесь вместо Синди?
Господи, пора мне прекращать
говорить обиняками.
Под "умиранием" я имел
ввиду, что она умрёт, вне зависимости
от того, что мы будем делать.
Очень, очень скоро она будет мертва.
Всё ещё не улавливаешь?
Я дала клятву - "не навреди".
Ну, да, но тебя же не заставляли
под ней подписаться или что-то вроде того.
Мы вылечим вашего пациента,
он отправится отбратно
в камеру смертников.
Он отправляется в камеру смертников,
они убьют его!
Он остаётся здесь, мы не лечим его,
он умирает,
но я всё равно не буду лечить
эту Синди Как-она-там.
Может, мы продолжим?
Ага, я так и знал, что могу рассчитывать
на твоё желание помочь своему братану.
Точно, я же чёрный.
------------------------------
Читайте также:
