я получил копии всех результатов биопсии.
Да, я знаю.
Она безнадёжна.
Да. И, я полагаю, ты здесь чтобы
проинформировать её об этом?
Ну, я... я ещё не совсем дошла до этого
в разговоре, но я просто...
Просто что?
Заводила друзей?
Синди разведена.
У неё нет детей, нет братьев или сестёр,
её родители мёртвы...
Это не твоя работа - быть её другом.
Ты понимаешь?
И оно того не стоит.
Она почувствует себя лучше в свои
последние пару дней, а ты будешь сама не своя,
возможно, что на годы.
Вы не думаете, что оно того стоит.
Я знаю, что оно того не стоит.
Мой муж бы...
Я познакомилась с ним сразу после того,
как ему диагностировали последнюю стадию рака мозга.
Если бы я не вышла за него,
он был бы совсем один.
Когда хороший человек умирает,
должно что-то случиться в мире.
Кто-то должен заметить это.
Кто-то должен скорбеть.
Феохро что?
Я уже и не помню.
Это такое иносказательное название
опухоли, выделяющей адреналин.
Да, тебе стало яснее.
Всё что тебе надо знать - если я
прав, мы можем это вылечить.
Просто нужно найти её. Нужно
сделать магнитно-резонансную томографию.
Для большинства людей это соверенно безболезненно.
Но не для меня?
Думаю, эти татуировки ты сделал в тюрьме.
Тюремные татуировки делают чернилами,
содержащими тяжёлые металлы.
А магнитно-резонансный сканер, по сути -
просто огромный магнит.
Который будет вытягивать эти
металлы прямо из твоей кожи.
Прекрати извиваться.
Не заставляй нас делать всё это ещё раз.
Как ребёнок.
Всё ещё ничего не вижу.
Вырубите это!
Вот и Уолдо.
Мы нашли, Кларенс.
Вырубите! Вырубите это чёртову машину!
Оставьте его там пока вы, ребята,
не увидите то же, что увидел я.
Сукин сын.
Похоже, они успешно извлекли
феохромоцитому.
И что теперь?
Кларенс вернётся в камеру смертников.
Вот так просто?
Он здоров.
Эта опухоль вызывала случайные выбросы адреналина,
которые, очевидно, вызывали приступы гнева,
толкавшие его на убийство.
О Господи, ты прав!
Давай позвоним хирургу, нужно сохранить эту опухоль.
Она должна дать свидетельские показания.
Мы можем дать показания в пользу Кларенса.
Ты это чувствуешь?
По-моему, завоняло лицемерием.
Ты отказываешься даже подумать, что
окружение Кларенса виновато в том, кем
он стал,
но теперь бежишь давать показания,
обвиняя во всём маленькую опухоль.
Воспитание человека и биология -
две совершенно разные вещи.
Ага. Понимаешь, ты только что перешагнул,
через одну их них.
А может вообще взять и отпустить
Кларенса, хмм?
Конечно, это взбесит всех остальных
людей с феохромоцитомой,
которые научились контролировать
вспышки гнева и стали юристами,
автогонщиками и даже докторами.
Удаление этой опухоли остановит
случайные выбросы адреналина,
но не избавит от ответственности.
Вы хотите, чтобы его казнили?
Я этого не говорил.
У вас есть мнение?
У каждого есть мнение.
Я, э, я думаю что буду свидетельствовать
на апелляции Кларенса.
Поступай так, как считаешь нужным.
Только в своё личное время.
------------------------------
Читайте также:
