Боже, надеюсь это был эвфемизм.
Кадди только что надрала мне задницу.
- Надеюсь, это значит то, о чём я подумал.
- За то, что я поверила тебе!
Когда она нанимала меня, она решила,
что теперь у неё наконец будет человек, которому
ты не сможешь так просто задурить голову.
Кстати, число было шесть.
Я должна знать - могу ли я доверять тебе?
Если бы я не соврал тебе
о согласии Кадди,
мой пациент был бы уже мёртв.
Прекрасно.
Теперь, я знаю.
Теперь, мы можем работать вместе.
Я возьму немного крови из твоей
бедренной артерии.
- Из моей чего?
- Она проходит через пах.
Думаешь, я дам тебе тыкать
мои "фаберже" этой штукой?
Она очень близко к бедру.
Да и вообще, на данный момент
твои "фаберже" тебе могут пригодиться
только для показа.
Притормози, притормози. Дай мне какое-нибудь
обезболивающее или типа того.
Такому крутому как ты оно не нужно.
Забудь об этом, отруби меня, мужик.
У тебя бандитская наколка?
Дай глянуть.
Это индейский символ.
Он означает "сила жизни".
Это так ты говоришь всем этим белым чувакам,
чтобы они разрешили тебе поиграть в доктора?
Ага. Оставил их всех в дураках.
А серьёзно, как это такой браток как ты
умудрился уйти из банды и стать врачом?
А как такой парень как ты
умудрился проломить череп женщине,
которую любил?
Сучка наставила мне рога.
Прошу прощения.
Наверное, я использовал маловато лидокаина.
Пришёл газотест крови -
pH 7.28 и пониженный гидрокарбонат.
Это говорит нам о двух вещах.
Самое важное: Кэмерон была не права
по поводу бикарбоната,
и менее значительная вещь -
у нас есть новый симптом.
Ацидоз.
Кто смелый? Давайте, притворитесь,
что он любит щенков.
Притворитесь, что он человек.
Что у вас есть?
Я думаю, мы должны
перепроверить на наркотики.
Его тесты были отрицательны.
Именно поэтому я и сказал "ПЕРЕпроверить".
В колонии я выкапывал душицу
и продавал под видом травки.
Это так ты оплачивал обучение
в медицинской школе?
Что, если Кларенс считал, будто принимает
героин, но это было что-то другое?
И что за "другое" может вызвать ацидоз?
МУКИ ПЭДро.
А кто он такой, кстати?
Сейчас не время обсуждать мыльные оперы.
Метанол, уремия, кислота молочная...
А, это мнемоническое правило.
Ну конечно.
Изониазид, паральдегид,
этанол...
- Назад.
- Изониазид?
В яблочко!
Таблетки для туберкулёзников.
Почти четверть заключённых
больны туберкулёзом.
И какой-то сообразительный делец,
типа Формана, раскрошил свои лекарства
и сбывал их под видом героина.
Отравление изониазидом могло
вызвать все эти симптомы.
Ну, кто хочет поехать в тюрьму
и поискать тайную заначку Кларенса?
- Ладно, я этим займусь.
- Прекрасно, значит Чейз.
Я так понимаю, у вас есть ещё какой-то повод,
помимо максимального отравления мне жизни?
У тебя более милый ротик.
Выше шанс, что тебе удастся
разговорить заключённых.
Может, после операции
я буду выглядеть так же ужасно?
В смысле, разве я не заслужил этого?
Джон, это не твоя вина.
Человек в коме.
------------------------------
Читайте также:
