люди с вами не соглашаются?
Может, она посмотрит
на это под другим углом.
Подчинённые могут не соглашаться
со мной, сколько угодно. Это нормально.
С другой стороны, люди,
которые могут меня остановить...
Забудьте о Кадди.
Я заставлю Уилсона её занять.
Отвечай коротко и осторожно.
Кадди ещё играет?
Цыплёнок...
всё ещё на площади Пикадилли.
Великолепно.
Она ни за что не заподозрит,
что наша цель Нормандия.
Это Хауз?
Скажи ему, что блайнды
только что были 20/40
и он остался без денег.
Что там у неё?
А в чём дело?
Судя по тому, как ты ушёл,
что-то явно...
Я бы рад поболтать.
Но нужно браться за игру.
Что там у неё?
Пациент на жизнеобеспечении.
Мы собираемся отключить кислород.
Ты говоришь обо мне?
А что у тебя?
Ммм... Похоже на большую
дозу кардио препаратов.
Пара червей.
У тебя флэш?
Всё ещё жду заключительных анализов.
Она пьёт свою сельтерскую воду?
Нет. Гидрация это не проблема.
Значит, она блефует.
Иди ва-банк.
Отвечаю.
Две пары.
Покажи мне свои черви.
Трефовая семёрка.
Боже мой.
Кажется, я всё испортил.
А ты застрял с ней
ещё на какое-то время.
До связи.
О, да.
Зачем вам сканировать его голову?
Мы ищем лимфому, но...
Значит, это не Эрд-что-то-там.
И это не почки.
Но они всё равно отключаются.
Где.. Где доктор Кадди?
Доктор Хауз упоминал
о другом случае.
Есть ещё один пациент, с...
С тем же, что у Иана?
- Не... Совсем.
- Что это значит?
У доктора Хауза, в прошлом, была пациентка,
она демонстрировала
те же симптомы, что и ваш сын.
Тогда, вы знаете, в чём дело?
Нет.
А что вы знаете?
Нам известен предполагаемый
ход развития болезни.
И каков он?
- У неё начался массовый отказ
внутренних органов...
- Что с ней случилось?
Она умерла через сутки
после госпитализации.
Мистер или миссис Олстон,
вы не могли бы мне помочь?
Ему трудно лежать неподвижно.
И совершенно невозможно
рассмотреть нужные нам детали.
Я подумал, что, возможно,
ему будет комфортнее,
если он услышит ваши голоса.
Иан, солнышко?
Просто не двигайся.
Это скоро закончится.
Мы здесь, с тобой.
Я боюсь.
Всё хорошо, милый. Это...
Это просто большой фотоаппарат.
Он сделает фотографию твоей головы.
Тебе ведь нравилось, когда я
фотографировала тебя дома, правда?
Да.
Сейчас ты тоже не должен
двигаться, хорошо?
Но здесь всё по-другому.
Я знаю, что это страшно, Иан.
Но ты справишься.

• - Сезон-7 10.Кнут и пряник
• - Сезон-5 7.Зуд
• - Сезон-6 3.Тиран