Привет, ребята.
- Мам, смотри, что я сделала.
- Ух ты.
Это фермер, корова и лошади.
Очень красиво.
Это для офиса Тэда.
О, ему очень понравится.
И будет здорово, если ты
будешь называть его папой.
Ну-ка, обними меня.
Весь секрет в авокадо хаас.
Если хочешь, могу прислать
тебе рецепт по e-mail.
Ох. Они с пятницы уже
третий раз меняют планы.
Эти идиоты думают, что могут надстроить
14-й этаж и мэр ничего не заметит.
Я думала, превратить гараж
в детскую будет трудно.
А вам пока не повезло?
Мы не на везение рассчитываем.
Тэд.
Ой, Марго, ладно тебе.
Мне нужно в Телеклайент.
Он - идиот.
Езжай, покажи всем кто здесь главный.
Мне нужно отвести Стеллу на карате к 3:00
и после, я поеду к Джулии на день рождения.
Ты в порядке?
Да, сейчас вернусь.
Просто прослежу, чтобы она оделась.
Милая!
2x11 - "Принцип необходимого знания".
Перевод by Mifrill & Yorn.
Он пришёл вовремя.
Он на 6-ть минут раньше.
- Что-то происходит.
- Я этим займусь.
Доброе утро, Джимми.
Кто-нибудь умер, пока меня не было?
Ты,.. ты погладил рубашку?
Думал побриться.
Но не смог найти бритву.
Какого чёрта произошло в Балтиморе?
Прости, приятель.
Никогда не рассказываю о поцелуях.
По-моему, ты только что это сделал.
Не существует понятия "просто поцелуй".
Ты тоже погладил рубашку?
Сегодня все шикарно выглядят.
Она ушла от Марка?
Она собирается это сделать?
По-моему, я слышу, как больные
раком детишки зовут тебя.
Ты собираешься попросить
её уйти от Марка?
Не уверен.
- У меня Кэмерон на повестке дня.
- Эй.
Это серьёзно.
Это роман.
Ты хотя бы поговорил со Стейси
о том, какого чёрта всё это значит?
У нас было не очень-то
много времени на разговоры.
- Если ты понимаешь, о чём я.
- Великолепно.
Брак распадается.
Очень плодородная почва для приколов.
Нам нужно об этом поговорить.
Боже, если бы я только мог.
Как дела с тестом на ВИЧ?
Ты готова?
Я перенесла это его на вторую половину дня.
У нас новый пациент.
34 года, женщина.
Нарушение координации.
Нарушение координации?
Захватывающе.
Всё это не исчезнет само по себе.
Нет. Но может, исчезнешь ты.
Возможно, во время аварии
она перенесла травму головы.
Травма привела к дискинезии.
По словам мужа, конвульсии начались
ещё до того как она села в машину.
На что эти конвульсии похожи?
Неконтролируемые спазмы рук,
и небольшие подёргивания лицевых мускулов.
Продемонстрируешь?
Если хотите узнать, как это выглядит,
идите и посмотрите на пациентку.
Ууу... Огрызается.
Пока меня не было,
он всё время так себя вёл?
Последние 13 месяцев пациентка
лечилась от бесплодия.
Повышенный уровень эстрогена
в её организме мог бы объяснить...
Кто доел крекеры в форме зверюшек?

• - Сезон-5 10.Пусть едят торт
• - Сезон-6 13.С 5 до 9
• - Сезон-4 11.Замёрзшая