Две пики.
Три черви.
Всё твоё.
Я пас.
И это пять.
И шесть.
Неплохо.
В контракте на шлем,
ты пытаешься разыграть
лучшие карты раньше времени.
Прости, пап.
Ты только учишься.
Всё было нормально.
Кони Гиллман хороший игрок.
И она вдова.
И я должен пригласить её куда-нибудь,
потому что она хорошо играет в бридж.
Ты настоящий романтик.
Ну, должен же ты кого-нибудь пригласить.
Думаешь, Сисиль ни с кем не встречается?
- Сисиль ходила на сторону, ещё до разрыва.
- Ой, Марв, помолчи.
Нет. У меня есть партнёрша.
И она просто великолепна.
Эми тоже стоит повеселиться.
Мне весело.
Ага.
У тебя здесь настоящий звёздный час.
Один без козырей.
Мне.. Меня немного подташнивает.
Наверное, я слишком много съела.
- Мы можем прерваться?
- Конечно.
Извините нас.
Что ты ела?
Ничего подозрительного.
- Ты пила?
- Нет, пап. Ты же знаешь, я не...
Потому что, я ничего не имею против...
Пап?
Папа?
Папа, что ты делаешь?
Ты меня пугаешь.
Мне больно. Отпусти!
Что ты делаешь?
Генри?
Генри.
Отпусти её.
...того, что ты иногда
немного выпьешь. Но...
Что?
Ты в порядке?
В каком смысле?
2х14 - "Секс убивает".
Перевод by Mifrill
С вами произошёл так называемый
"малый эпилептический припадок".
Что-то подобное случалось раньше?
Нет, ничего такого.
Он был совершенно здоров.
Он бегает трусцой,
правильно питается, он...
Я, ну, в прошлое воскресенье
у меня болела голова.
И последние два года я мучаюсь
кислотным рефлюксом.
Но я думал - антацид это всё,
что мне нужно.
Мне нужно было придти раньше?
Из-за рефлюкса и головной боли?
Ну, я...
Знаешь, я слышал внизу отличной кофе.
Не принесешь мне чашечку, милая?
Вы не могли бы закрыть жалюзи?
Его правое яичко почти вдвое больше левого.
Круто.
Скорее всего, это рак яичек.
Ммм, нет.
Невозможно.
- Но все симптомы указывают...
- Ботинки не подходят.
Вот как обнаружился бы рак яичек.
Сначала, у пациента появились бы
симптомы, которые у него есть.
Форман бы его осмотрел.
Затем, он заподозрил бы рак яичек,
на основании того, что симптомы
подходят идеально.
Потом, он бы воткнул туда иглу.
И вызвал бы хирурга.
Пока эти ребята делали бы операцию,
большинство из нас отправились бы
поиграть в боулинг.
А так как ни на ком из нас
нет обуви для боулинга,
болезнь, очевидно,
развивалась иным образом.
Пункция показала небольшое
отклонение в лейкоцитах.
Но магнитно-резонансная томограмма чистая.

• - Сезон-6 7.Командная игра
• - Сезон-4 1.Один
• - Сезон-2 9.Обман