Добро пожаловать на наш портал про сериалы SERIAL.VVORD.RU. Здесь Вы сможете перечитать тексты любимых сериалов.


Главная / Доктор Хаус / Сезон-2 / 8.Ошибка

8. Ошибка

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Добро пожаловать! Я здесь ради иллюзий!
Что есть реальность и что есть магия?
Это то, что удивляет вас.
Я здесь чтобы продемонстрировать искусство
которое поразит вас!
Как вы видите, у меня
в рукавах ничего нет.
И в шляпе...
Просто обычная старая шляпа.
Смотрите, сейчас я сделаю
три пасса над этой шляпой,
и произнесу магическое слово.
И теперь...
Мам, ничего не получился!
Оно порвётся!
Всё в порядке, детка,
просто крохотная дырочка.
Быстрее, мам!
А ты почему так нервничаешь?
Салли будет смеяться над нами.
Салли Эйерсон?
Она сказала, что мама
купила ей платье в "Блуминдейл".
А наши - ты сделала сама.
Мы будем выглядеть глупо!
Вы, девочки, помните
какую музыку мы вчера слушали?
Леди, которая пела про уважение?
Рита?
Арита. Верно.
Думаешь, у неё было много денег,
когда она росла в Детройте?
А что такое Детройт?
Это город. Суть в том,
что она одна из лучших певиц вообще.
И если Салли ещё раз скажет
вам что-то подобное, я возьму ключ
и исцарапаю новую машину её папочки.
Вы поняли, о чём я?
Отлично.
2x08 - "Ошибка". Перевод by Mifrill & Yorn
- Привет.
- Привет.
Ты ещё не говорила с Хаузом и Чейзом?
То дисциплинарное слушание.
Дело МакГинли. До слушания ещё две недели.
Оно завтра.
Катастрофа с графиком, ты
не захочешь этого знать.
Тебе нужно подготовить мальчиков к слушанию,
дать им всякие юридические советы.
- Ты можешь попросить кого-нибудь другого?
- Я прошу тебя.
Давай я поработаю с Чейзом.
А Хауз подыщет себе
другого консультанта.
Прекрати выискивать в папке,
то, что ты там выискиваешь.
Весь последний месяц Хауз злорадствовал
на тему того, что ты не можешь работать с ним,
потому что просто без ума в него влюблена.
То, что я испытываю к нему на данный
момент, не имеет с любовь ничего общего.
Ну, если ты не можешь работать с ним,
по сути, это одно и то же.
Мы поссорились. Будет неловко.
Почему не воспользоваться
услугами другого адвоката?
Потому что 40% судебных исков в
прошлом году было подано против Хауза.
Не можешь работать с ним
- не можешь работать здесь.
Она принимает это слишком близко к сердцу.
Ты вломился в офис её
психиатра и прочёл её личный файл.
Когда Никсон провернул такое,
ему пришлось оставить свой пост.
Ты хочешь сказать, что
заниматься оральным сексом с
интернами мне тоже запрещено?
- Да!
- И да.
Этот файл, привёл меня на пол
её чердака, где она излила мне душу.
И единственная ошибка,
которую я допустил - попался.
Где Чейз?
Он слишком занят, чтобы обслужить
тебя, разве что - после работы.
А у меня, думаю, найдётся пара минут.
Чувствуй себя свободно,
можешь сказать что-нибудь вроде:
"А что мы будем делать
с оставшимся временем?"
Или, ты можешь психануть.
Это всегда срабатывает.
Она психует перед тем,
как впасть в неистовство.
Здесь говорится, что ты согласен
с проведением завтрашнего дисциплинарного заседания.

------------------------------
Читайте также:

Ваш сериалы

Романтические, детективные, исторические, мистические, фантастические – творцами сериалов созданы киноистории на любой вкус и запрос. Сериалы увлекают нас эмоционально, они бывают умными, тонкими, близкими к реальности, бывают дорогими и высокохудожественными, дающими пищу для ума. И наши «романы с сериалами» могут длиться бесконечно: очередная история заканчивается, но вскоре нагрянет «новая любовь» - новый сериал, и мы, точно в срок, окажемся перед экраном телевизора…

После просмотра сериала, нередко, вспоминается интересный диалог между героями фильма или драматичная сцена - кульминация всего кинофильма или забавные фразы, полные необычного юмора.
Порой так хочется дословно увидеть то, что говорят участники полюбившегося телесериала. Вам, поклонникам сериалов, мы предоставляем возможность читать тексты сериалов, которые мы собрали и разместили на нашем сайте.

У нас - полная коллекция сериальных текстов для ценителей и любителей!


О нас | Контакты
© 2010 - 2024 VVORD.RU