Как врач, как ты можешь так поступать?
Вот.
Это поможет тебе продержаться.
Помогает мне во время ПМС,
и будет творить чудеса для тебя.
Почему вы опять изучаете мою голову?
Припадки обычно сигнализируют
о неврологических проблемах.
Я ведь не поправлюсь.
Не так ли?
После теста мы будем знать больше.
Я должен найти того,
кто позаботится об Уилле и Каме.
Давай не будем опережать события, хорошо?
Не успеешь оглянуться, как ты будешь дома,
кричать на них и надирать им задницы.
У него может быть неизлечимая болезнь,
а он больше беспокоится о брате и сестре, чем о себе.
Ствол мозга чист.
- В среднем мозге ничего.
- Что это?
Лобная доля, верхний правый квадрант.
Я ничего не вижу.
Здесь.
Она маленькая, но...
Думаю, это опухоль.
Такой размер поддается удалению.
- Почему мы не видели ее раньше?
- О, Боже...
Осевая проекция, здесь еще одна.
Делаю следующий срез.
Они повсюду.
Мозг Джека усеян опухолями.
Знаешь, что он делает?
- Ноет?
- Планирует отдых.
Ух ты, вот так парень! Теории?
Одна очевидная. Рак мозга
разрушил его иммунную систему.
Оставил его открытым для всех инфекций.
Хаус...
ты жалок.
Ты готов изучать чьи угодно ошибки,
слабости, лицемерие.
Но у этого парнишки есть немного силы духа,
и неожиданно, у нас остается время,
только на разговоры о медицине.
Он учит этих детей тому,
что правда имеет значение,
Бог - не имеет, а жизнь - отстой.
Мне он нравится.
- Лечение?
- Нужно начать радиацию.
И уничтожить все, что осталось
от его иммунной системы.
И спасти его жизнь!
Я знаю, что идея самопожертвования тебе чужда.
Ты хочешь думать, что он жертвует собой,
потому что, если один человек может это сделать,
то, может мир - не такое уж равнодушное
и самовлюбленное место, как тебе кажется.
Радиация убьёт его. Альтернативы?
Их нет. Мы видели опухоли.
Мы может сказать, что это не опухоли.
Это просто гной.
Это бы объяснило, почему вчера ничего не было.
Может быть инфекция. Ему давали иммуноглобулин,
антибиотики широкого спектра...
Точно. Это создает совершенный мир для грибка.
Вселяются, женятся, заводят маленького грибочка.
Если ты не прав насчет грибка, ты напрасно
тратишь тот короткий срок, который ему остался.
Не самая великая жертва. Его жизнь - отстой.
Значит, давайте окажемся правы.
Идите и воткните ему иголку в голову.
Если обнаружите жидкость, значит я прав,
и у нас по-прежнему нет ответа.
Если обнаружите что-то твердое - ты прав,
и больше никакого беспокойства о том, как и где отдохнуть.
Хорошо, уговорила, я буду отцом твоего ребенка.
Но для начала, ты должна выписать мне викодин.
- Только так я смогу пережить предварительные ласки.
- Как много дней у тебя осталось?
Возможно, я протяну еще минуту, или около того.
И ты пришел ко мне, значит
твои лакеи отказали тебе...
- Я поражена.
- Да, их трусость вдохновляет.
Ну, тебе стоит их благодарить.
Если бы они уступили,
у копов появились бы доказательства,
что ты принуждаешь подчиненных
подкармливать свою зависимость.
Ненавижу писать записки с благодарностями.
Будет не очень странно, если
я попрошу Кэмерон написать их?
Так ты не отказываешь мне?
К сожалению, если я тебе откажу,
это будет для копов доказательством, что,
на самом деле, тебе не нужны болеутоляющие.
------------------------------
Читайте также:
