Тест сработал. У него паралич.
Вы наполовину правы.
Он хрипит, да?
Да.
Нельзя хрипеть, если
мышцы груди парализованы.
- Это не ТПП.
- Тогда что это?
Я-то откуда знаю? Меня там нет.
Напряжение правых отделов сердца.
Ему до сих пор не хватает кислорода.
Должно быть, лёгочная эмболия.
Тогда почему не влили в него пробирку ТАП?
[ТАП - тканевой активатор плазминогена]
- Вы позволили ему вернуться?
- Я попросила его вернуться.
После того, как я терпеливо разъяснил,
какими вы, идиоты, были идиотами.
- Мы дали ТАП 10 минут назад.
- Значит, это не тромб.
Должен быть тромб. Если бы
у него бублик застрял
в трахее, мы бы увидели это на эхо-КГ.
Везём его в операционную,
чтобы удалить тромб.
Похоже, вы просто облажались с интубацией.
Герметичность в норме.
Это тромб, Хаус.
Стойте, стойте.
Посмотрите на зубы.
У него новые блестящие коронки.
У него недавно была
стоматологическая операция.
Расскажешь нам, что это значит,
пока мы везём его в операционную.
Хаус! Хаус!
Хаус!
Возьми шприц.
Я тебя вернула сюда не за тем,
чтобы ты устроил переворот.
Послушай.
Пневматическая бормашина вогнала
пузырёк воздуха в его дёсны.
Пузырёк сместился, пока он вёл автобус.
Что вызвало судорожное мышечное движение.
Похоже, это я и заметил.
Затем пузырёк пошёл по его позвоночнику,
печени, а теперь он в лёгких.
Доктор Хадли, откройте дверь.
Я ему тут не подушки взбиваю.
Я укладываю его
в положение Тренделенбурга,
что передвинет пузырёк к верхушке сердца,
и ты его высосешь шприцом.
А теперь возьми долбанный шприц!
Я не могу так рисковать, чтобы
ты пробивал шприцом его сердце,
в поисках непонятного пузырька воздуха!
- С размаху.
- Доктор Хадли!
Видишь? Она даже твоё имя не помнит.
Бей в сердце!
- Уровень кислорода 75.
- Да, он задыхается.
- Если Вы ошибаетесь...
- Заткнись и прими уже решение!
Если будешь просто стоять,
то он умрёт в любом случае.
Доктор Хадли!
Простите.
Ломайте дверь.
Не стреляйте!
Везите его в операционную.
Кислород повышается.
Это был пузырёк воздуха.
Он в порядке.
А та медсестра всегда
укутывала меня в одеялко.
Я буду спать на кушетке.
С дробовиком на коленях.
Ты так волнуешься за меня?
На случай, если ты попытаешься
пересечь границу.
Поспи.
Мне не спится, мамочка.
Мне тоже.
Кто ты?
И почему ты преследуешь меня?
Формально говоря,
это ты преследуешь меня.
Что это?
Комар?
Может, просто муха.
В супе.
Значит, что-то не так.
Есть какая-то деталь,
которую я не замечаю.
Которая портит всю картину.
Это... тоже имеет значение?
Или просто сон потёк в иное русло?