Он чуть не убил себя электрическим
током, поджег пациента.
Когда он сожжет больницу -
вопрос времени.
Ты заключил сделку с Кадди.
Вот как ты достал ее нижнее белье.
Она продала его тебе
за право выставить
на аукцион тех, кого она хочет.
Вы велели достать ее белье.
Я достал.
Твой план - блестящий.
И ты уволен.
Вы весь на стороне
нарушения правил.
Ее правил, а не моих.
Весь смысл был в том,
чтобы свергнуть Кадди.
Ты стал ее партнером.
Дал ей власть, которой
у нее еще не было.
Дал ее жадным пальцам
залезть в мою банку с печеньем,
что, к сожалению, не настолько
непристойно, насколько хотелось бы.
Спасибо за игру.
Это что, черт возьми, такое?
Похоже на конверт
с результатами
генетического теста на Гентингтона.
Вы смотрели?
Я думал, будет веселее
узнать вместе.
Я не хочу знать.
Нет. Ты боишься знать.
Я могу умереть.
Вы тоже.
Вас может завтра сбить автобус.
Единственное различие в том, что Вам
необязательно знать об этом сегодня,
так почему мне нужно?
Мне не нужно знать
лотерейные номера,
но, если бы кто-то их мне
предложил, я бы взял.
Вы всю свою жизнь
ищете ответы,
потому что считаете, что следующий
ответ что-то изменит,
может быть, сделает
Вас чуть менее несчастным.
И Вы знаете, что, когда
у Вас заканчиваются вопросы,
у Вас не просто
заканчиваются ответы.
У Вас заканчивается
сила надеяться.
Вы рады, что Вы это знаете?
перевод: daefuin
tvsubtitles.net

• - Сезон-2 24.Без причин
• - Сезон-4 10.Эта чудесная ложь
• - Сезон-1 16.Тяжёлая