Что?
Ты пытаешься отдалиться от меня,
вместо того, чтобы разобраться со мной, поговорить.
Ты не имел права..
Мы же больше не друзья.
Нет доверия, которое можно разрушить.
Я могу следить за тобой.
Я могу назвать имена, сказать все твои секреты.
Форман сделал КТ.
Височные и лобно-теменные области в порядке.
Затылочная доля в порядке.
Я имею полное право отдалиться от тебя, Хаус.
Ты - не единственный, кто есть в этом мире.
Ты должен это осознать, и даже если и нет,
То я все равно продолжаю жить свою жизнь.
И когда ты постучишься в следущий раз,
я не отвечу.
Хмм, озарения нет. Продолжай говорить.
Извини.
Ты выставляешь мне счета за то, что прослушиваешь мои собственные разговоры?
Ха.
Да, почему бы и нет?
Сколько у тебя друзей?
Семнадцать.
Серьезно?
У тебя есть список?
Нет, я знал что этот разговор
на самом деле о тебе,
поэтому я просто ответил тебе,
чтобы ты не сбился с мысли.
Молодец.
У меня есть один.
Был один.
Знаете, друзья очень важны.
— Вам будет не хватать-
— Заткнись.
Друзья просто дают возможность не быть наедине с самим собой.
Так я тебе за это плачу?
Мы друзья?
— Нет.
— Значит, да.
Хочешь быть моим другом?
Нет.
Вы меня немного пугаете.
Он думает, что если мы не друзья, он не может разговаривать со мной.
Мы можем разговаривать, общаться как человеческие существа-
Я на его стороне.
Извините.
Я не хотел вас перебивать.
Нет, хотел.
Я был на середине предложения.
Да, хотел.
Вы повторяетесь.
Ну спасибо. Давай, излагай.
Это как штука, типа "Рак, но не рак",
о которой вы говорили.
Друзья - это друзья,
клиенты - это клиенты,
а всё остальное - это всё остальное.
А если не так, то ничто ничем не является.
И что угодно может быть чем угодно.
10:10. Останови счетчик.
— Что?
Мир не так уродлив,
как она думает.
Рак, но не рак.
Это бессмысленно, только если...
Мозг, но не мозг.
Затылочная доля головного мозга в норме.
Но глаза ее подводят.
Мозг должен компенсировать это.
А поскольку он не компенсирует, это говорит о том, что там есть что-то,
чего там быть не должно.
Мозг, но не мозг.
Что ты делаешь в моем офисе?
Ищу аномалию.
Мне нужно срезать ее макушку.
И конечно же мне нужно твое одобрение.
Я доверюсь твоему чутью.
Я обычно знаю, что ты имеешь в виду, когда так говоришь.
Я распоряжусь продолжать ее лечение от рака.
Кстати, почему починка кофемашины обошлась в $2300?
Дело в стволовых раковых клетках.
Они всё объясняют.
Они как стоволовые клетки эмбриона.
Которые могут стать чем угодно.
Они были у донора и
пациенты при пересадке получили их.
Клетки перемещались по организму и
оседали на органах,
разрастались и приобретали частичную специализацию.
И ключевое слово здесь - "частичную".
В случае с трубачом эти клетки стали лёгким, но не лёгким.
В случае теннисистки они стали сердцем, но не сердцем.
Останови меня, когда поймешь принцип.
Они выглядели как и положено,
но они не выполняли свою фунцию.
И когда они действительно были необходимы,
Бум!
Химиотерапия сработала потому, что клетки на самом деле опухоли.
------------------------------
Читайте также:
