Кто там?
Это Том.
Том? Твой муж?
Что он здесь делает?
А, что происходит?
Прости, я знаю, что ты не ожидала меня сейчас увидеть
Но договор на обучение Евелин заканчивается завтра.
Так и знала, что что-то забыла.
Можно я, ээ, найду ручку.
Привет. Привет.
Не совсем уверен, что Эмили посоветовала бы в этой ситуации
но я Том.
Дэмиен, привет.
Простите за вторжение.
Я просто не был уверен,
когда она будет дома.
Без проблем.
Спасибо, что зашел.
Ага.
Ну, не буду вам мешать.
Рад был познакомиться.
Увидимся, дорогая.
Пока.
И...
Он вроде неплохой парень.
Оо
Джулия, ты в порядке?
Нет, мой живот...
Сюда. Приляг.
Ай!
Попробуй...
позвать Тома.
Ай! Том!
Доктор Хаус, Сезон 6 Эпизод 18
-- Sync by elderman --
-- for addic7ed.Com --
-- Переведено на notabenoid.com --
Знаешь, что было бы замечательно?
М-м-м? Башня из французских тостов
Ты всё ещё ходишь к Мики?
Какой у тебя уровень холестирина?
Это один из недостатков, что я храню.
Так же как я люблю засорять свои артерии
Точное время 10:00 и мне нужно бежать домой,
чтобы переодеться.
Ты могла бы оставить часть вещей здесь.
Может быть.
Просто он пытается залезть в твою юбку.
И это не метафора.
Ну, для этого у него есть ноги.
Так мы увидимся ночью?
Да-а.
Пока, Хаус.
Хорошего дня.
"Хорошего дня."
Как культурно.
Я же сказал, что больше не буду вмешиваться.
Что?
Ничего.
Определенно что-то.
не-а.
Хаус, среди всех твоих качеств
нет ничего такого, что даже
рифмуется со словом "скрытный".
Ладно, я возможно увидел кое-что в холодильнике.
Похожее на конец твоих отношений
Она поставила молоко на дверь, а не на полку.
Ничего страшного.
Тебя это взбесило,
но ты ничего не сказал.
Ты пытаешься нас поссорить.
Нет, я пытаюсь помочь.
Тебе это не нравится, скажи ей об этом..
Я должен был знать, что ты не перестанешь
заниматься саботажем.
Отлично. Сдерживай своё раздражение.
Конечно, в прошлый раз это вылилось
в неготование и злость,
что в конце концов привело к болезненному разводу,
от которого ни один из вас так и не оправился,
но я уверен, что в этот раз всё будет замечательно.
Интересный случай.
35-летняя женщина с
лихорадкой и болью в животе.
Скорая вычеркнула все обычные причины
Остановись, пока не "заинтересовал" меня до смерти.
И она находится в гражданском браке.
Это не интересно.
Это просто странно.
Знаешь, что еще более странно?
Что люди по большей части моногамны.
Ни один другой вид на планете
не проводит всю жизнь с одним партнером.
Только не говори мне про лебедей,
они изменяют, как и все.
Просто у них пиар получше, чем у кроликов.
А ещё животные едят свой молодняк и убивают своих соперников.
... что делает странным тот факт, что большинство из нас этого не делает?
Говорит человек, чьи отстоящие большие пальцы
трогали скольких женщин, которые не были его женой?

• - Сезон-2 17.Высокие ставки
• - Сезон-6 5.Храброе сердце
• - Сезон-7 9.Во весь рост