которые для них были безумными,
потому что они не видят то, что вижу я.
Я могу ощутить изменения ветра
еще до того как это произошло.
А на вершине ты начинаешь играть совершенно по другим правилам.
Лекарство будет немного жечь.
Брадикардия, остановка сердца.
Блокада сердца трертьей степени.
Вероятно паранеопластический синдром.
Нужно доставить её в операционную.
Для кардиостимулятор или плазмафереза738
Что происходит?
Рак является причиной замедления ее сердцебиения.
Нам нужно доставить её в операционную и начать лечение.
Это то,
о чем я беспокоилась.
Если бы это случилось в море,
она была бы мертва.
О, Боже.
Необходимо чтобы вы подписали согласие.
Позвольте нам ампутитировать ее руку.
Доступ к подключичной артерии создан.
Кардиостимулятор готов.
Он больше не нужен.
Введите хлорид кальция.
Это устранит блокаду сердца.
Брадикардию вызвала я.
Ты сделала это?
Родители подписали согласие.
Ампутируйте ей руку.
Что случилось?
У вас был сердечный приступ,
нам понадобилось оперативное вмешательство.
Когда кризис был преодолен..
Что вы сделали?
Что вы сделали!?
Во время операции
мы нашли рак
в лимфоузле на шее.
- И вы ампутировали мою руку?
- Рак все еще распространяется.
Нам пришлось это сделать.
Я говорила вам, что я не согласна.
Если бы мы дождались окончания гонки
вы бы умерли.
Этот рекорд.
Это всё, что у меня было.
Это не было всем.
У тебя есть жизнь.
Будущее.
Вы не должны были этого делать.
Как вы могли?
Потому что мы любим тебя.
Я ненавижу тебя!
Я ненавижу вас обоих!
Ладно.
Моя рука.
Моя рука.
Доктор Мастерс, спасибо вам.
Кто-то надул губы.
Я делала вещи, которые
ни один доктор в здравом уме не будет делать.
Хорошо.
Я манипулировала,
обманывала, фальсифицировала, крала.
Я не хочу знать подробности.
Вдруг на допрос вызовут.
Я нарушила правила потому что считала , что я права.
Ты была права.
Тогда почему я не чувствую себя удовлетворенной?
Вместо этого я чувствую, как будто меня сейчас стошнит.
И ты ходишь за мной, чтобы узнать, как я поступаю против правил
и остаюсь в цветущем состоянии духа?
[Стук в дверь]
Я делала это не для того чтобы быть счастливой.
Я думала я буду.
Ты не можешь всегда получать то, чего хочешь.
Для получателя трофеев.
Твоя птица выздоровела?
Физически, да.
Эмоционально,
это была длинная ночь.
Следующая неделя: Хорьки?
Хаус,
я не могу этим заниматься.
Я ухожу.
Хирургия?
Я... не знаю, что я
буду делать,
Но я знаю, что я
не хочу быть здесь.
Больше ничто не будет таким простым.
Всё нормально.
== sync, corrected by elderman ==
Переведено на сайте notabenoid.com
notabenoid.com/book/17716/58357
Переводчики: fucshia, Limusik, redvines, Eurology, galathea111, metalbaby, tambourine
katerinushka, Neo_aka_Darkman, Smartass7505
Addiroza, 01test, Inokenty, Armavir, 97181
tvsubtitles.net

• - Сезон-2 6.Крутой поворот
• - Сезон-6 14.Частная жизнь
• - Сезон-1 16.Тяжёлая