которого ты не совершал.
Роман с этой девушкой...
Это правда?
Милая, я...
бы никогда...
не изменил тебе.
Я знаю, ты никогда бы так не поступил со мной.
Я не знаю, как...
Но я знаю.
Приятно видеть, что после отпуска ты не растерял свои навыки.
Мне повезло.
О прошлой ночи...
У меня достаточно проблем с этой работой.
И не хотелось бы, чтоб мои лучшие врачи
были одной из них
Почему ты здесь?
У тебя же есть офис и собственная ванная.
Душ. Я не выходил из больницы 4 дня.
Почему?
Хаус не пойдёт домой.
И в любом случае я не могу оставить его здесь без присмотра.
Хаус развёл тебя.
Почти развёл.
Он смотрел телевизор и пил мартини всю ночь.
Между тем, он заставил тебя поверить в план,
которого даже не существует.
Как, черт возьми, я не догадался.
Я рад, что ты вернулся.
Я тоже.
Или горячая ванна, или сауна.
Горячая ванна -  было бы круто.
Новая команда, старая команда...
Я представляю...
Первую фазу
внутреннего функционального офиса 2.0
Ничего не изменилось.
О, все изменилось.
Нет.
Английские субтитры от Mikhel для subtitulos.es
Переведено на сайте notabenoid.com
notabenoid.com/book/23304/76787
Переводчики: fucshia, Daynae, Lesya13, plumbumbullet, exanastasia, NadyaNadezhda, metalbaby
OlyaN, Mishto, GB, Patata, iambudjum
uckaero, CasualMan, drsheena, Carmina, vij2005, Xmastah, Kali, OlegM
Yodaz, Shimanagu

• - Сезон-8 6.Родители
• - Сезон-2 19.Хаус против Бога
• - Сезон-6 10.Под прикрытием