Если сейчас выйдешь, можешь не возвращаться.
- Всё хорошо?
- Нет.
Пора всё исправить.
Сограждане американцы, жители Нью-Йорка,
давайте на минуту вспомним мужчин, женщин и детей, которых не стало
пять лет назад.
Пять ударов в знак пяти лет скорби.
Жертвы -
понятие, которые стало нам так знакомо.
Мы все что-то потеряли и все оплакивали погибших.
И все мы стали солдатами,...героями.
Защищали друг друга во времена опасности.
Это битва, которой никто не хотел,
которую мы ведём с горечью в сердце,
Остановить время?
Неее. Я уже пару лет нормально не дрался.
понимая, что враги - такие же люди, как мы.
Мы выигрывали сражения. Много сражений.
Не только с нашими противниками,
но против тех, кто...
Наверху способности будет блокировать гаитянин.
Надо убрать его, чтобы Хиро мог телепортироваться.
Но там наверху охрана. Разве они не будут ждать? С оружием.
Но мы не забыли цену, которую пришлось заплатить,
законы, которые пришлось принять, чтобы сограждане жили в безопасности.
Огонь на поражение без предупреждения.
Чтобы сохранить наш образ жизни.
Мы всегда уповали на то, что впереди нас ждёт мирное время.
Что однажды раны затянутся, и найдётся спасение.
И я говорю вам, что сегодня как раз такой день.
С радостью сообщаю, что мы разработали лекарство.
Метод обращения генетических преобразований.
Первые клиники откроются в следующем месяце по всему миру и скоро
мы сможем снимать ограничения.
Города и семьи смогут воссоединиться.
Мы, наконец, сможем жить без страха.
Мы были бдительны.
Были бескомпромиссны.
И наши усилия
оправдались.
Кошмар кончился.
Мир
спасён.
А зачем ждать, сэр? Почему не напасть на них?
Потому что мы проиграем. Здесь гаитянин, так что они бессильны.
Боевая готовность. Стрелять на поражение.
Я должен вернуться, чтобы предотвратить взрыв.
Вы же знаете, что я прав!
Держи его.
Пожалуйста, не надо!
Прости.
Пошли. Пошли, пошли.
Вы отпускаете меня? Почему?
Думаю, так должно было случиться.
Я отведу тебя в безопасное место.
Чтобы ты всё исправил.
Нет, будущий я, он хороший!
Мохиндер.
Питер?
Хиро!
Андо!
Вам надо возвращаться.
Но как вернуться в нужный момент?
Я не умею.
Я перенесу вас.
Быстрее, быстрее!
Быстро!
Сэр.
Гаитянина убили! Гаитяниня убили!
А что с Накамурой?
Не можем к нему подобраться, сэр.
Ваш брат нас задерживает!
Если сейчас не будет подкрепления, всё кончено, сэр.
Накамура сбежит.
Господин президент. Господин...
Я умер.
Надо выбираться отсюда.
Я умер.
Хиро!
Прорвись туда, Паркман. Положи этому конец.
Есть, сэр. Пошли!
Брат на брата.
Прямо как в Библии.
Мой брат не может ходить сквозь стены. Кто ты?
Старый друг.
Тот, кого винят за взрыв Нью-Йорка. Но мы то с тобой знаем правду, Пит?
Давайте!
Вам надо уходить!
Быстро!
Ты заплатишь за то, что сделал с Нэйтаном.
За то, что сделал от его имени.
Что Я сделал?
Когда я убил Нэйтана, он уже был настроен против себе подобных.
Ложь.
Надо телепортироваться в наше время!
Я не могу.
Хиро, я в тебя верю.
Я видел, каким ты стал.
Ты справишься.
------------------------------
Читайте также:
