Ты с кем там разговариваешь?
Мама!
Майка!
Мама, я тут! Тут заперто!
Мама.
Это и правда ты?
Это я, малыш.
Тут только я.
Погоди. Он может быть плохим.
Ему нужна помощь.
Надо его отсюда вытащить.
Не работает.
Наверное, выключили.
Так, нужно посторожить. Справишься?
Стой тут и смотри. Если кто-то пойдёт, сразу говори.
[Ямагато Индастриз]
[Токио, Япония]
Хиро! У тебя получилось!
Ты обогнал Сайлара!
А теперь мне пора возвращаться.
Можно пойти вместе. Он этого не ждёт!
Нет, Андо.
Эту часть моего путешествия
я должен пройти один.
Но...я не боюсь.
Знаю.
Ты показал мне, что такое храбрость.
Ты всю жизнь говорил о любимых сюжетах:
Звёздные войны, Звёздный путь, Супермен, Кенсей...
Как ты хотел стать таким героем.
Когда-нибудь люди будут рассказывать и про
Хиро Накамуру.
Чтобы ты знал, что я вернусь.
Но...
твой меч.
Главное - не меч, а человек.
И этот человек готов.
Хиро.
Ты, прямо, злой.
Правда?
Невидимость.
Всегда думал, что не помешает.
Не понимаю. Что происходит?
Вы живы?
Это сон?
Или я путешествую во времени?
Или это Вы?
Не важно, как это получилось. Ты же здесь.
Я слышал ваш разговор с матерью. Вы знаете про бомбу.
Знаете обо всём.
Ты пришёл сюда, потому что хотел.
Хотел услышать правду перед тем, как спасти мир.
Я спасу мир?
Способности были у тебя всё время, Питер. Надо просто научиться ими пользоваться.
Но почему я?
Потому что это задача хорошего героя. Так всегда бывает.
А твоё сердце может любить несмотря ни на что.
Как я и говорил. В конечном итоге важна только
любовь.
Я уже устал.
Тогда надо отдохнуть, сэр.
Зови меня Чарльз.
Питер!
Питер.
Очнись, очнись.
Наверное, я отключился.
Как Вы меня нашли?
Я же говорил, что у нас есть система слежения.
А где Клэр?
Она в безопасности с твоей матерью.
Моей матерью?
Да.
Они сейчас уезжают из города.
Ладно.
Тогда Вам тоже надо уходить.
Я не думаю, что справлюсь.
Нет, я останусь с тобой.
Ты спас мою дочь. Я же говорил, что в долгу.
Считай, что я так расплачиваюсь.
Да, но, если я не смогу остановить Сайлара,
если не справлюсь, то я...
Тогда я сам тебя уложу.
Не волнуйся.
Я хорошо стреляю.
Спасибо, мистер Беннет.
Зови меня просто Ной.
Идём.
Охрана идёт.
Папа!
Майка.
Нам пора!
Он не работает.
Работает.
Пошли, ДиЭл.
Пошли!
Папа, быстрее!
Тут почти негде спрятаться. У вас там точная система?
Он тут, не волнуйся.
Ладно, тогда он прячется навиду.
Я уже заждался.

• - Сезон-2 4.На помощь первому встречному
• - Сезон-1 23.Как не дать человеку взорваться
• - Сезон-3 13.Две стороны