Я разве тебя не убил?
Руки коротки.
Думаешь, я позволю тебе всё испортить?
И забрать себе всю славу?
Пошли.
Ты и правда думал, что остановишь меня?
Мама! Папе нужна помощь!
Иди к своей семье. Я сам.
Стой! Нет! Нет!
Значит, это ты злодей, Питер.
А я герой.
Сайлар!
Ты?
Хиро!
Питер Петрелли!
Ты можешь это предотвратить.
Как?
Ты должен убить меня!
Давай.
Стреляй! Вся надежда на тебя, Клэр!
Должен же быть другой способ.
Стреляй. Другого выхода нет.
Выход есть, Клэр.
Будущее не высечено на камне.
Я получил его способность, Нэйтан.
И не могу с ней справиться.
Не могу ничего поделать.
Я не брошу тебя, Питер.
Есть другой выход. Ты сам знаешь.
Я не позволю тебе умереть.
Я не позволю умереть остальным.
Ты спас болельщицу,...чтобы мы могли спасти мир.
Я люблю тебя, Нэйтан.
И я тебя.
Готов?
Что с ними стало?
Стойте!
Прошу Вас, не умирайте, офицер Паркман. Вы мой герой!
Мы мечтаем о надежде, мечтаем о переменах,
радостях любви и горечи смерти.
А потом всё свершается.
Мечты становятся реальностью.
И цель всех поисков - жажда узнать тайны жизни, наконец, проявляется.
Как сияющие лучи рассвета.
Пошли домой.
Куда? Наш дом сгорел.
Дом там, где вся семья в сборе.
У тебя ведь есть план?
Столько стараний ради смысла, ради цели в жизни.
А в конечном итоге всё оказывается в нас самих.
Общее восприятие невероятных событий...и повседневной жизни.
Простая человеческая потребность найти близких,
общаться. И знать в сердце,
[Конец первого тома]
что мы не одиноки.
[Том второй]
[Поколения]
Твою мать!
[Окрестности Киото, Япония]
[1671 год]
[Продолжение следует...]
Transcript, synchro & перевод от Z.

• - Сезон-2 4.На помощь первому встречному
• - Сезон-3 6.Низвержение света
• - Сезон-4 3.Чернила