Почему? Ты нашёл сумку Хоуп?
Герой никогда не убегает.
Хватит повторять то, что я тебе говорил!
Надо уходить!
Нет. Всё это время я доверял тебе.
Теперь твоя очередь довериться мне.
У меня нет способностей.
Человеку не нужны способности, чтобы быть героем.
Позвоним в полицию.
Давай. Надо уходить! Быстро!
Ладно.
Андо!
Быстрее. Пожалуйста, быстрее.
[Зэйн Тэйлор. Вирджиния-Бич, Вирджиния]
Быстрее. Быстрее.
Пожалуйста. Быстрее.
Доктор Суреш?
Да.
Да.
Слава Богу. Прошу, входите.
Входите.
Я уж думал, Вы не придёте. Не знал, что делать.
Сами видите, как я живу.
Да, я Вас понимаю.
Я простой человек. То есть,
я никогда ничем не отличался, не был особенным или...
То есть, никто даже на меня на улице не посмотрит.
Думаю, стоит Вам показать. Да?
Что я могу. Вы хотите посмотреть? Да?
Да, конечно.
Я уже 3 недели не выхожу из дома.
Начинаю сходить с ума.
Лучше отойти.
А то можно запачкаться.
Что посеешь, то и пожнёшь, Нэйтан.
И винить нужно только себя.
Я поеду в Техас и всё улажу.
Когда так мало времени до выборов? Глупо.
Если пресса узнает, особенно после скандала с Линдерманом...
Я уже один раз разобрался с Мередит.
Она заслуживает большего, чем просто звонок. Они обе заслуживают.
Кроме того, я же отец этой девочки.
Ты, можно сказать, просто донор спермы. Нельзя к ним привязываться.
Как ты можешь быть такой равнодушной?
Потому что я тебя знаю, Нэйтан.
Под грубой внешностью ты просто дурачок.
Как только малышка посмотрит на тебя грустными слезливыми глазками, всё кончено - тебе крышка.
Ты начнёшь всё отдавать, а она просить всё больше, пока ничего не останется.
Так что решай, что тебе важнее, Нэйтан.
Переведи деньги в Техас.
Сосредоточься на тех, кто тебе действительно важен.
Как мама?
Твоя мать отдыхает.
Я так понял, вы с Заком вчера прогуляли школу?
Мама разрешила.
Это для доклада.
Мы были в аквариуме.
С этими билетами?
Распечатанными на компьютере? Фальшивыми билетами, Клэр?
Ты за мной следишь?
Не знаю, где ты была, и не хочу знать.
Ты подросток и хочешь независимости, но такое поведение...
неприемлемо.
Будете сидеть дома, юная леди.
Возвращаться домой до пяти часов, пока я не решу, что с тебя хватит.
Что? Так нельзя! У тебя нет права!
Я твой отец!
Ты не мой настоящий отец.
Нет.
Но другого у тебя нет.
Так что вечера будешь проводить дома.
Пока мы не сможем тебе доверять.
Алло.
Привет.
Это я, Клэр.
Можно с тобой поговорить?
Насчёт моего отца.
Привет, Клэр. Хорошо, что ты позвонила.
Вот это совпадение. Я нашла твоего отца.
Это не шутка? Что он сказал?
Ну, когда он оправился от шока по поводу того, что мы живы,
всё было довольно мило. Сказал, что будет рад помочь. И был довольно щедр.
Сказал, что прилетит прямо из Нью-Йорка.
Я хочу с ним встретиться.
Ну, я не уверена.
Но он же мой отец.
Да. Но...
Давай, я с ним поговорю. Посмотрим, что он скажет.
Знаешь, Клэр, мне уже пора идти, но...
Я тебе перезвоню. Ладно?
Я люблю тебя.
Деньги я принёс. Покажите бриллианты.
Камушки от двух до девяти карат.
Моё предложение чрезмерно щедрое.
Да и какая разница.
Человек Линдермана скоро придёт.
Живым тебе не уйти.
Сэр. Сэр, прошу Вас.
Прошу Вас, нам надо немедленно уходить!
Это подстава.
------------------------------
Читайте также:
