есть и другие такие же, как Вы.
Правда?
И сколько их?
Десятки. И это лишь те, о которых мне известно.
Если уделить время исследованиям, я могу найти сотни, тысячи.
Но Вы первый, кто ответил на мой звонок.
Но я найду их. Всех.
Я могу пойти с Вами.
Могу помочь Вам. Вы только подумайте.
Этих людей надо будет убедить.
А как это лучше сделать?
Андо, сюда!
Хоуп.
Достал.
Мой герой.
Я был под кроватью. Ваш друг очень большой.
То есть, бывших друг.
Пошли. Мне надо в Примм, в дом мамы.
Уверена, она будет рада с тобой познакомиться.
А где...где Хиро?
Я отвела его к тому, кто познакомит его с мистером Линдерманом.
Он не подождал меня?
Он сказал, что ты ему больше не нужен.
Но...я даже не вернул сумку, почему Вы не дождались?
Третий лишний, малыш. Нам пора.
Раз.
Два.
Три.
Андо?
Это ты? Меня заперли!
Она ужасный человек!
И такая сильная!
Она меня ударила!
Вы не Андо.
С. Р. Гаставсон. Федеральная игорная комиссия.
Я пришёл с миром.
Я видел только блондинку. Да. Но слышал, как они говорили.
Я уверен, что их было двое.
Говорю Вам, она очень сильная. Она...она сломала мои наручники.
Не знаете, где бриллианты?
Вы не нашли кейс?
Нет.
Наверное, его забрала очень сильная киллерша со своей напарницей.
Четвёртая сбоку, третья сзади.
Четвёртая сбоку, третья...
Вот придурок. Паркман. Вот придурок.
Даже как наёмник из него никакой.
Он в жизни больше жетон не получит.
Паркман!
Всё нормально?
Да.
Всё хорошо.
Мама, я вернулась.
Чтобы выжить в этом мире, мы держимся рядом с теми, от кого зависим.
Мы доверяем им наши надежды, наши страхи.
Пошёл вон!
Мама, что случилось?
Эта тварь на меня набросилась. Думаю, у него бешенство.
Пошёл вон. Брысь!
Мама, это твой пёс, мистер Маглс. Ты его любишь.
Нет у меня пса.
Не знаю я никакого мистера Маглса.
И тебя я не знаю.
Но что делать, когда доверие потеряно?
Куда бежать, когда то, во что мы верим, исчезает у нас на глазах?
Готово.
Майка, мне приходил ещё пакет?
Да. Он в спальне.
Спасибо.
Открываю.
Когда кажется, что всё потеряно, а будущее неизвестно,
и само наше существование под угрозой.
Да, я его помню.
Не проблема.
Считайте, что уже сделано.
Нам остаётся...только бежать.
[Продолжение следует...]
Transcript, synchro & перевод от Z.

• - Сезон-4 3.Чернила
• - Сезон-1 22.Разгром
• - Сезон-4 1.Ориентация