[Герои]
[Хиро и Андо]
[Лас-Вегас]
Я бы хотел тебе напомнить.
Хиро, мы вернулись в Лас-Вегас.
Туда, откуда начали.
Только в этот раз...
нам надо пробраться в гостиницу Линдермана!
У нас осталось меньше двух недель,...
чтобы не позволить бомбе уничтожить Нью-Йорк!
Смирись, Хиро. На не справиться.
Андо, я никогда не отступлюсь.
И тебе не стоит.
Прежде всего герою нужна надежда.
Ладно. Ты придумай, как пробраться в кабинет Линдермана,..
а я найду надежду.
Извините, всё хорошо, мисс?
Мы можем чем-нибудь помочь?
Нет, я просто не могу...
Мы же даже друг друга не знаем.
Я Андо, а это мой друг Хиро.
Привет. А я Хоуп (Надежда).
Ну и...
куда едем?
Алмазный район. Угол Бродвей и Шестой.
Отличный день для поездки в Лос-Анджелес.
Погода и воздух...
Как там Вас звали?
Паркман. Мэтт Паркман.
Слушайте, Паркман, работа простая.
Отвозите меня в центр, встречаемся с человеком, я совершаю покупку, а потом Вы отвозите меня в аэропорт.
Ваша задача, чтобы никто меня не побеспокоил,
включая и Вас.
Надеюсь этот неудачник умеет стрелять. Иначе нам обоим крышка.
[Мохиндер Суреш]
[Бруклин]
Меня зовут доктор Мохиндер Суреш. Мне очень надо с ним поговорить.
Уверяю Вас, всё закон...
Меня зовут доктор Мохиндер Суреш.
Это сложно объяснить.
Это доктор Мохиндер Суреш.
Определённая генетическая особенность...Алло?
Вы не замечали чего-нибудь странного...?
Меня зовут доктор Мохиндер Суреш.
Вы ещё слушаете?
Одно новое сообщение.
Привет, это Зэйн, Зэйн Тэйлор. Зэ-Э-Й-Н Тэйлор.
Я...
Я получил Ваше сообщение и...
Со мной что-то происходит...я не могу это контролировать, я...
Думаю, нам надо поговорить. Пожалуйста, быстрее. Вы можете приехать сразу? Правда?
Мы встречались пару месяцев.
Он живёт в Лос-Анджелесе и навещает меня тут.
Сначала всё было хорошо, но...
теперь всё просто ужасно.
Он меня даже ударил.
Ваш друг это с Вами сделал?
Сожалею.
Я ушла утром, пока он спал. Но я забыла сумку. Она...она розовая со стразами.
Там все мои деньги и кредитки, и даже семейные фотографии.
Их мне уже не вернуть.
Мне надо подняться и поговорить с ним.
Может, он не будет злиться.
Нет!
Мы этим займёмся!
Извините нас, пожалуйста.
А как же наша миссия?
Он её ударил. Ей нельзя туда возвращаться.
Мы туда прокрадёмся. Возьмём сумку...
Ты хочешь вломиться в номер и украсть сумку?
Ты сказал, что мне надо найти надежду. Это знак!
Это совпадение!
Почему, когда ты чего-то хочешь,..
то это наша судьба.
А когда я чего-то хочу, то это не важно.
Чарли...Линдерман...
Чарли была особенной.
Секунду. Вы что-то сказали о мистере Линдермане?
Да. Вы его знаете?
Ну, не лично, но все знают, кто он.
Я знаю людей, которые его знают.
Отлично!
Она может нам помочь!
Если мы достанем Вашу сумку, Вы сможете нас представить?
Да, смогу.
Но всё равно есть проблема. Как нам пройти мимо охраны?
У меня есть идея.
Кто там?
Обслуживание номеров!
Я ничего не заказывал.
Бесплатно для такого азартного игрока.
Очень хороший номер.
Как Ваши дела?
Вы свободны.
Это ужасная идея.
Я всё потому что тебе понравилась девушка.
Герой ни о чём не сожалеет.
Мы напрасно теряем время.
Надо просто пойти в кабинет Линдермана без тебя.
Нам надо уходить. Быстро.

• - Сезон-3 13.Две стороны
• - Сезон-2 6.Черта
• - Сезон-1 23.Как не дать человеку взорваться